I n'faut jamais deux cos su l'même tas d'fien !

Il ne faut jamais deux coqs sur le même tas de fumier.

Une autre expression de la même famille : t'es fier comme un co su un mont d'fien !