cat_d_goutiere.png

Maqueux (makeuws) d'coraye : les mangeurs de mou ; les calaisiens sont appelés ainsi.

Coraye ou couraye : désigne en patois picard les poumons, le mou d'animal que l'on donne à manger au chat.

I's garotte ed'su comm' in calaisien su inne coraye : il se jette dessus comme un calaisien sur du mou.

Des bras comm' del del' coraye : des bras mous.