janv.14
dans la catégorie Chansons chti
Comptine chti
Si t'as des yux bleus, té verras l'Bon Dieu
Si t'as des yux gris, t'iras au Paradis
Si t'as des yux marrons, dins ch'bac à carbon
Si t'as des yux verts, t'es bon pou l'Infer
Si t'as des yux nojettes, t'iras dins l'passette
Si t'as d'zux berlous, in t'mettra dins l'trou.
Berlous : yeux qui louchent
août12
dans la catégorie Commint qu'in dit ?
Gentil coquelicot
Al a ein oeul qui cueule ed l'herbe, et l'eute qui ravisse si ch'garte i vient.
Elle a un oeil qui cueille de l'herbe et l'autre qui regarde si le garde vient.
Elle est atteinte de strabisme.
Relevé dans Proverbes contes et poèmes en patois du Cambrésis
deGéry Herbert.
berlous : atteint de strabisme
Ch' n'est point pasqué t'es berlous qu' t'as l' droit d'êt' aveugle.
Ce qui signifie : Il ne faut pas nier l'évidence.
Derniers commentaires