Chblog, le blog chti

Tag :

Dictons chtis

Fil des billets

L'éducation chez les chtis

dans la catégorie Dictons, expressions

Petit chihuahua
Petits Chihuahua dans un panier d'osier.

In plo miü eine archelle qu'ein hallo.

On plie mieux un osier qu'un vieux saule.

On redresse plus facilement les défauts d'un enfant que ceux d'un adulte.

archelle : osier

hallo : saule

Relevé dans contes et poèmes en patois du Cambrésis de Géry Herbert.


Quesir un dicton

dans la catégorie Dictons, expressions

fin bio

Dictons avec quesir (choisir).

Qui trop queusit mal élit : a force d'hésiter on fini par mal choisir.

A force ed'quésir on met s' nez dins l' bren ! à force d'hésiter on fini par choisir le moins bon.

I chusit toudis l' trou du cul dé l' nuit : il attend le dernier moment pour choisir et il ne trouve plus de choix.

Queusir : choisir

Synonymes patoisants de queusir : quésir, chusir


Saint Médart, dictons chtis

dans la catégorie Dictons, expressions

potager de ch'nord
Ch'gardin à Mozinpef

Ch'est St Médard,

Dictons chtis :

-Saint Médard, grind pichard, fais pluvoir quarinte jours pus tard, à moins qu'St Barnabé, n'li racourchisse l'nez !
-Si i pleut à l'St Médard, ch'est du riche timps pour chés canards !
-Si i pleut à l'St Médard, t'récolte diminue d'un quart !

Relevé par Bernard Baralle