Carte postale de Bourlon

Le dicton rigolo : T'arviens d'Bourlon, éte quémisse al dépasse ten cautron.

Traduction : tu reviens de Bourlon, ta chemise dépasse de ton jupon.

Ce dicton fait allusion aux femmes qui allaient à Bourlon frotter leurs parties naturelles sur le menhir, afin de devenir fécondes. On dit encore aujourd'hui, d'une belle fille qui laisse dépasser sa combinaison de sa jupe, qu'elle cherche une belle-mère, autrement dit, qu'elle veut se marier.

Bourlon : Région : Nord – Pas de Calais ; département : Pas de Calais ; arrondissement de : Arras ; canton de : Marquion