Un peu de vocabulaire ch'ti en rapport avec l'école.
Bavarder : babeller
Bille (une) : un mape, eun' quénèque
Bouder : grouler
Camarade : un comorate
Ecouter : acouter
La faculté de comprendre : el' comperdo
Fatiguer : lapider
Insupportable : insupportape
Le maître d'école ( achteure in dit le professeur des écoles) : ch' clerc, ch'maîte
Livre (un) : un live
Parler : d'viser
Se rappeler : s' ramintuvoir
Réfléchir : busier
Régle (une) : eun' rèque
Enfant remuant : eune' archelle
sac d'école : eun' carnasse
Mauvais travailleur : arland
Turbulent : indine, déloïé
Des infants, cha va à l'école pour apprinde : ch'ti qui travalle i fait des progrès et ch'ti qui n'saque point, i reste baudet !
D'après : "Commint qu'i dijot Pépère" de Guy Dubois
Le blog chti
Une phrase par jour, pour faire vivre notre langage dans la bonne humeur, vos commentaires, anecdotes en patois ou en français sont les bienvenus.Mincoin
Derniers commentaires