janv.16
Dins ch'lit
dans la catégorie Dictons, expressions
Les bêtises dins ch'lit cha n'fait pon boullir l'marmite.
Les bêtises dans le lit ça ne fait pas bouillir la marmite.
janv.16
dans la catégorie Dictons, expressions
Les bêtises dins ch'lit cha n'fait pon boullir l'marmite.
Les bêtises dans le lit ça ne fait pas bouillir la marmite.
Fil des commentaires de ce billet
L’femme à Cafougnette arvient après tros jours d’absince. Quind ale rinte dins l'appartemint, sin tiot garchon l'accueille in li disant:
-Maman, maman, devine quo : hier, pindint qu’j’étos muché dins l’ placard de vot’ champe, papa est rintré dins l’ pièce aveuc la visine, et i se sont mis tout nus, et i z’ ont été su’ l’ lit et papa, i s'est mis sur elle, et il a fait des pompes aveuc elle ! Et Papa il a dit : « T’as querre faire des bêtises dins ch’ lit, hein !? »
La maman, furibarde, prind la main d’ sin fieu et li dit:
-Plus un mot ! In va attindre que tin père rintre du traval et té lui répéteras exactemint c’ que té viens de m’ dire!"
Cafougnette rintre. S’ femme li saute ed’ssus in disant:
-J’ te quitte! J’ fais mes valisses et je m’ tire ! Salopiot !
- Ben, pourquo ? Quo qu’j’ai core fait ?
La mère dit au tiot garchon:
- Vas-y ! raconte incore c’ que té m'as dit t’ à l'heure !
- Et bin, hier, pindint que je jouos dins l’ placard de vot’ champe’, papa est rintré dins l’ pièce aveuc la visine, et i se sont mis tout nus, et i z’ ont été su’ l’ lit et papa, i s'est mis sur elle, et il a fait des bêtises dins ch’lit, et il a fait exactemint l’même cosse que t’ avos fait avec Mononque Léon quind papa étot parti l'été dernier !
La vérité sort toujours de la bouche des enfants !
...et l'restant ch'est des coules!!t'as d'beaux yux !
Des coules ed' cambrai!mdr !Raoul !
Quelle différince qu'i ya intre eune fille ou eune femme de : 8, 18, 28, 38, 48, 58, 68, et 78 ans?
À 8 ans: Vous l'emmenez au lit et vous y racontez eune histoire.
À 18 ans: Vous y racontez eune histoire et l'emmenez au lit .
À 28 ans: Pas besoin d'histoire pour l'emmener au lit.
À 38 ans: Elle vous raconte eune histoire et vous emmène au lit .
À 48 ans: Elle vous raconte eune histoire pour éviter d'aller au lit
À 58 ans: Vous restez au lit pour éviter s'n' histoire .
À 68 ans: Si vous l'emmenez au lit, cha s'ra toute eune histoire !
À 78ans: Quelle histoire ? Quel lit ? Qui êtes-vous ???
Dusse t'es AL???AL' zé meurs !!
Sin ALBERT!!ale dijot "AL"!sin nom patrimonial ch'étot "douillet" il éteut fort "doux";voluBILE et parlot beaucop!
Ch'est ein gars qui rinconte ein copain.
- Salut ! C'mmint qu'cha va ?
- Mal ! Hier au soir, j'ai eu in accidint...
- Ah bon ! quo qu'ch'est qu'i t'es arrivé ?
- Ben, in voulant éviter ein gosse, j'ai quéhu in bas d'min lit !
Mi! aussi eune fos j'ai quéhu in bas d'min lit; tout cru et tout caud:"j'disos à min copain attind j'arrife i' m'faut pisser!"...Pindint quinsse jours j'ai eu des pissiou(s!)
Dictons du 17 janvier :
-Saint Antoine et saint Sébastien (le 20) importent le plus dur de l'hiver.
-A l’saint Antoine, les jours croissent du pas d'un moine.
-A l’saint Antoine, les jours croissent d'un repas d’moine.
-A l’saint Antoine, les jours croissent d'un dîner d’moine.
-A l’saint Antoine, les jours croissent de l’barbe d'un moine.
Oh ! Oh ! Oh ! Faut savoir !
-Pour saint Antoine, i fait frod, même dins l'huile.
- Antoine donne l’ué aux glaines.
- Saint Antoine ouvre le derrière des glaines.
- Qui sème la salate à Saint Antoine in a comme tiête ed’ moine.
-A l’saint Antoine, sale tin porc et inferme ton huile.
-Quind saint Antoine monte son ânesse, i s'y maintient pour sept semaines, et l'hiver aussi.
-Quand Toinet monte sin âne, té peux compter sur sept jours mauvais.
-Saint Antoine éclairci fait le guernier farci.
-Si la saint Antoine a l’barbe blanque, y aura beaucop d’pennetières.
-Mort à 105 ans, Saint-Antoine est l’protecteur des personnes amputées, des animaux domestiques, des porcs in particulier. Il est l’patron des vanniers, des fabricants d’brosses, des bouchers, des professionnels ouvrant in milieu hospitalier et des fossoyeurs. Il est invoqué contre les calamités et pour la guérison de l’épilepsie et des maladies d’piau. Il est invoqué contre el feu et l’ fièf’ ! Il est l’patron des mélancoliques mais pos d’ceux qui ont la colique ni ceux qui sont alcooliques.
-Ch’est à l’saint Antonin, que vind sin vin le malin.
-A l’sainte Antoinette, la neiche s’apprête.
-S'il gèle à l’saint Sulpice, l’printemps sera proprice.
-Solel qui t’câline à sainte Roseline, gare à l’angine !
-A l’sainte Roseline, la pleufe dégouline.
-A sainte Roseline, jamais l’hiver ne badine.
-A sainte Roseline, amende les tierres alcalines.
-A sainte Roseline, des rosiers ne restent que les épines
-Ch’est aussi la Saint Genou, invoqué pour la goutte et les douleurs articulaires, in particulier celles du genou.
Vindiouss !!! Y in a un paquet aujord’hui !!! J'mérite eune médalle (J'veux pus d'boutelles ed' champagne ! J'sais pus quo in faire !) pour avoir été querre tout cha ! Et traduire in chti ! Allez, un tiot dernier :
-Si Saint Antoine, n’fait pos d’bêtises dins l’lit, tint pis pour li !
– Docteur, j’ai un gros problème : chaque fos qu’in est au lit et qu’in fait des bêtises, quind min mari jouit, i pousse un énorme cri à m’in percer les tympans !
– Ch’est plutôt habituel et cha devrot putôt vous plaire, non ? Ch’est un témoignache du plaisir que vous lui donnez !
– Pétête Docteur mais mi, cha m’réveille !
Galibot, faut mette à jour t'z'informations ! Ch'Saint Antoine-là, in l'fête pus l'17 janvier. Ach'teure, in l'fête el 5 ju-illet !
Ch'est pos du direct ;ch'est du différé !
Kimberlotte et Galibot les mauvais tuyaux: Aussi minteux l'un qu'l'aute!
St Antoine, in l'fête el treize d'Juin!
- Galibot, faut mette à jour 'z'informations ! Ch'Saint Antoine-là, in l'fête pus l'17 janvier. Ach'teure, in l'fête el 5 ju-illet !
- St Antoine, in l'fête el treize d'Juin!
Pfff ! Ch'est pos l'même !
Le saint Antoine du 13 juin de Kimberlotte, ch'est Saint Antoine de Padoue !
Le Saint Antoine-Marie de Mozinpef du 5 juillet
Min Saint Antoine à mi, ch'ti du 17 jinvier, ch'est Saint Antoine Le Grand !!!
Ch'est l'bon ! Et i'est meilleu qu'les autres Antoine qui n'sont que des sous-Saints ! Comme ya des Papes et des sous-Papes !
''Le saint Antoine du 13 juin de Kimberlotte,
Le Saint Antoine-Marie de Mozinpef du 5 juillet''
Nan, ch'est l'inverse!
J'ai fait des bêtises dins ch'lit commintaire !
I faut élever l'débat ! Donc je pose eune question : Est-ce qu'eune rivière peut faire des bêtises dins sin lit ?
Ch'est Cafougnette à mitan bourré, qui rincontre sin meilleur ami dins un bar et li deminde :
- Euh…J’ dos te deminder quetcosse : Si j'avos fait des bêtises au lit aveuc t’femme, in serot quo ? Amis ou ennemis ? Euh… J’dis cha comme cha…Ch’est eune hypothèse in l’air, bin sûr…
- Quo qu’t’intinds par « faire des bêtises » ?
- Ben, si par hasard, ch’est toudis eune hypothèse hein ! Si j’avos couqué aveuc t’ femme… euh…après avoir trop bu, ou… euh…quind t’étos parti à l’pêque ou euh…quind té pars in vacances tout seu par eximple…in serot amis ou ennemis ?
- Ni l'un ni l'aute ! J’te diros simplemint qu’in serot quittes !!!
Eune rivière de diamants offerte dins l'lit! y'a d'quo faire des bêtisses !!nan !
Dictons du 18 jinvier :
Attintion ! J’préviens gintimint Kimberlotte et Mozinpef, de ne pos m’faire d'armarques !
Pasque aujord’hui, ya 3 Saint Pierre ! A des dates différentes !
Et ch’est l’mien qui est l’bon !
Et v’là un dicton qui les réunit tous les 3 ! Bravo Galibot !
-A saint Pierre, (le 17 jinvier) plante les aulx, à saint Pierre (le 29 juin), lie les aulx, à saint Pierre (le 1er août), arrache les aulx. !!! Et voilà l’traval ! Tout l’monte à sin Saint Pierre ! Et tout l’monte est contint ! A part Noléon ! A moins qu’i n’trouve un 4ème saint Pierre !
-Saint Pierre pluvieux est pour trinte jours dingereux.
-A saint Pierre, coq cantant est présache de mauvais temps.
-A la chaire de saint Pierre, hiver sous tierre.
-Gelée de sainte Priscilla (ou sainte Prisca), le citronnier dins la villa.
-Oblie l’hiver à sainte Priscilla aveuc un bouquet d’lilas.
-Neiche à sainte Prisca, la bielle année que v’là.
-Au vint de sainte Prisca, la neiche se fait verglas.
-A l’saint Prisque : l’hiver s’in va ou s’resserre. S'il neiche et pleut : année humide ; S'il gèle : année sèche.
Cafougnette et sin comarate arviennent au tiot matin, d’eune soirée bin, bin, bin arrosée…
– Ah la la ! M’femme va incore m’ ingueuler comme du pichon pourri ! Quind j’arviens tard et complètemint bourré, j’ n’arrife jamais à la berner ! Et pourtant, j’éteins l’moteur de l’carette et j’ la laiche rouler tout duchemint dins l’ garache, j’ artire mes cauchures, j’ monte sins bruit à l’étache et je me déshabile dins l’ salle de bains… et ben, à chaque fos, ale se réveille et s’ met à hurler que je rintre trop tard, que je devros être honteux de la laicher toute seule à l’ baraque pindint que j’ vais m’amuser etc… Ch’est l’infer !
Cafougnette li répond :
– T’as tout faux ! Té n’y connos rin dins la psychologie des femmes ! Té devros faire comme mi. Quid j’rintre bourré, j’accélère un bon coup in rintrant l’carette dins l’garache, j’claque toutes les portes, j’fais du bruit dins les escaliers, j’fais du bruit dins la salle de bains, j’me déshabille dins l’champe, et quind j’me mets au lit, j’dis bien haut :
« Et ach’t’heure, i m’minque pus qu’eune tiote gâterie pour commincher, et après in fera quèques bêtises dins l’lit, comme cha j’vas bin dormir ! » …
Et là, ch’est marrant, à chaque fos, ale se met à ronfler !
In tous cas, i parait que l'grippe ale arrife:
Ya rin d'pus efficace pour armeurer au lit pindint 8 jours!
Kimberlotte, et t'grippe des Ardennes, cha va miux?
Par ichi in dit: l'grippe ale roule !préparez vos lits !...à pieds d'écho !!!cauffez vos cauchettes et mettez eine brique réfractaire !!
Oui, Mozinpef, ach'teure, cha va miux, merci ! J'ai eu de l'chince, j'ai pos eu d'fièfe, j'ai pos toussé, mais j'ai eu ein gros rhubme, j'veyos presque pus clair et j'intindos presque pus rin... Heureuss'mint qu'j'avos fait l'vaccin conte el grippe !
Ichi, l'grippe ale c'mminche aussi, et l'gastro ale roule edpus ein momint...
Ah! cette gastro rémanente ou qui resurgit tout d'un cop! pas question d'rester au lit!!Eine bonne poire à lav'ment dins l'colidor...rin d'tel!! prév'nir ch'est guérir !!!Té vas à l'pharmac'rire i'a tout chu qui fat!!!Larnica ! pou' les boches! du déflatulent pou' les péteux! infin tout ...
Noléon, je croyais que t'allais écrire : Voilà ma gastro récurrente qui revient comme chaque année... ma fidèle gastro ! avec elle, c'est cul bas au matin, cul bas à midi, pis cul bas au soir ! ( pardon... je sais, c'est du réchauffé - j'espère que vous allez tous bien, une bonne année à vous tous !
Bonne année à ti aussi, Zébulon ! Ein' grosse baisse !
Les bêtises au lit, ça remplit peut-être pas le compte en banque, mais vain djiousse qu'a foait-ti du bien !!
Mérci à ti, Kimbérloque ! ( traduction : loque éd Caimbrai ) ... Né l' prins poé mal, ch'est jusse pour rigoler, mi tou j' té foais un gros bé ! én éspérant qu' tu f'ras coére gramént d' bétises...
Bonne année à ti aussi Zébulon!Bonne continuité dins tes interprises !
Tins, ch'sudiste i est sorti d'sin lit!
Ch'est eune bonne nouvelle; Bonne année à ti aussi!
I'va r'vénir! i'a pos d'autre issue littéraire! quant à mi j'prinds un congé sabbatique J'pars in stage linguistique (études approfondies sur le patois et c'mint; au nom de tous les saints et autres,
aborder les thématiques su' l'monde actuel!!!Insan-ne ,évoluons vers un pas toi constructif !Sanctifions le !!
Amène !
Ah quind même ! T'es sorti d'hibernation, Zébulon ? Attintion, l'hiver est pos core terminé ! Surtout dins les Hauts-de-France !
Bonne année à ti aussi !
Puss qu'in est d'fous su ch'blog, puss qu'in rit !
Dictons du 19 jinvier :
-Quind à la saint Marius l’frod frappe, la carrette dérape. Ch'est vrai que ch'matin, tout étot blanc !
-A l’saint Marius, in vot clair à l'Angélus.
-Du 19 janvier méfie-te, de l’an ch’est l’un des jours les plus frods.
-Souvint à saint Macaire arviennent les giboulées d'hiver.
Je m’disos in m’levant ch’matin, qu’ i y a des espressions curieuses ! Par eximple « au saut du lit » ! Comme si, in sautot du lit telle eune guernoulle, quind in s’lèfe !
vas-y Zébulon L'midiou i'est passé!prépère tes dictons l'plache alle est caude !Pas d'bonnets d'nuit su' ch'bloq!!FONCE !hors du lit!! batracien !!mdr !
T'as eine chance ed' c... ! les liens i' r'marchent !!MDR !
Par chés temps-chi, aveuc eul grippe, in intind eune aute espression curieuse : "Etre cloué au lit"
- Allo Docteur, min mari est cloé au lit ! Quo qu’i faut faire ?
- Z’avez qu’à l’visser, i tiendra miux !
Variante :
- Allo Docteur, min mari est cloé au lit ! Quo qu’i faut faire ?
- Z'avez pos eune tenalle, pou' l'décloer ?
Des d'mi-frères, ou d'mi-soeurs, in dit qu'i sont d'deux lits
Mais si cha tombe, i z'ont même pos été faits dins un lit?
Cha ch'est délicat ! ...Cha n'se sait pos toudis c'pindant certains sont pris in flagrant délit !!L'adute erre dins les bos et au hasard d'eine rencontre fortuite sur un lit d'feuillache i'fait la carmagnole alors que l'tiot sincier i'passe!...et voilà un bon témoin oculaire ! cha s'ra peut-être li l'parrain !?
In règle générale in est tous ravis au lit!
Pou ceusses qui font lit à part, cha dot ête pus difficile ed faire des bêtises...
In Frince, quind in inlièfe ses draps et qu'in les cange, in dit qu'in fait sin lit. Dins l'Nord (ch'est pos si ch'est partout dins l'Nord...), in dit qu'in démonte sin lit... Quind in dit cha in Sarthe, i nous prenn'tent pou des fous !
in dit qu'in démonte sin lit.
Pas din min coin; in dit qu'in va: "r'faire euch lit".
-A l'armée, fallot bin faire ch'lit "au carré"; Fallot bin "border ch'lit".
Ch'est hinri iv qui arot dit à tous cheux qui protestotent : La poule!!!... au pot"car certains prétindent que ch'est sin prinmier ministre su' l'lit qui arot trouvé l'idée!
...chacun fait sin lit comme i' veut s'couquer !!et certains soirs de fiesta i'in a qui s'mettent au lit tout habillés ou dorment à coté du lit pinsant fin bin qui sont d'dins !Iin a qui s'muchent in d'sous du lit!va savoir pourquo !??
I'in a qui s'mettent au lit avec eine pompe ed' vélo pour leur poupée gonflape !!i'a minme les rustines quind cha s'dégonfelle !D'autres l'jour du mariache évacuent l'lit tout nué séance tenante ...beaucoup trop d'poils à gratter !!
A un copain qui s'étot marié, in avot fait eune farce:
In avot mis eune jatte aveuc du burre in d'zous d'sin lit, et eune cuiller eddins loyée aveuc eune fichelle à ch'sommier.
Et l'bonne blague, ch'étot l'matin après l'nuit d'noces, d'aller arqueure ch'bol, in disant à chés invités,que la veille i z'avottent mis du lait dins ch'bol, et que ch'lait i s'étot trinsformé in burre, pasque chés mariés i z'avottent fait des galipettes tout l'nuit!
Mais pour faire cha, l'pus dur ch'étot d'savoir dusque chés mariés i z'allottent passer l'nuit, pasque cha, ch'étot un secret bin gardé!
Dictons du 20 janvier :
-Neiche à l’saint Sébastien mauvaise hierbe n’arvient.
-A l’saint Sébastien, l'hiver arprind ou s’casse les dints.
-Saint Sébastien aveuc du gel emporte l'hierbe et promet du miel.
-A l’saint Sébastien, les jours rallongent d'un pas de kien.
-Sébastien clôture l’hiver, Blaise (3 février) inaugure le printemps.
Saint-Sébastien est l’patron des employés des pompes funèbres, des archers, des athlètes, des marchands d’ferralle et des relieurs. Il est invoqué pour guérir la poliomyélite, pour éviter la paralysie des gambes, pour soulager un problème de boitement et pour guérir les vaques.
-Janvier trop laboureur présage malheur.
-Si in laboure in jinvier, in a sept pains pour sin dîner ( ?)
Ch'matin à chinq heures, j'ai déhutté d'min lit pour mi raviser ch'l'éclipse: Manifique!
Pour eune fos, yavot pos un nuache; cha a duré jusqu'à 7h. Après j'ai été m'arcouquer et j'm'arlièfe seulemint acht'heure. In peut dire que j'ai fait la crasse matinée; Ya lontimps que cha m'étot pos arrivé.
Eune expression qu'in dit à quéquin qui n'a pos dormi gramin:
-Ti, t'ardois (du verpe devoir) à tin lit.
Dictons du 21 janvier:
-Bise de sainte Agnès annonce hiver sins liesse.
-Jour de sainte Agnès, Jamais trop d’frod ne laisse.
-Frodure d'Agnès n'est que caresse.
-De sainte Agnès la douceur ne nous fait pos croire que l'hiver meurt.
-Pour sainte Agnès et saint Fructueux (le 16 avril), les plus grands frods.
-A l’sainte Agnès, souvint l'hiver progresse.
-A sainte Agnès, eune heure ed’ puss.
-A l’sainte Agnès, le solel incore souvint paresse.
-A l’sainte Inès, travalle sins cesse.
In Ingleterre, le jour de l’Saint Agnès, les jones files qui suivent la tradition changent leus draps de lits afin de vir in rêve leur futur époux !
Elle est patronne des couples fiancés, des gardiniers et des personnes victimes d’inlèvemint. Elle est invoquée par les jones files qui craignent pour leur vertu et des files vierges et qui veulent le rester !
"Leur monde est trop petit.Du lit à la fenêtre, puis du lit au fauteuil et puis du lit au lit"
Jacques Brel "Les vieux"
Quint aux lits superposés;inutile d'in parler! à c't'âge là in s'rot vite pris d'vertige !l'miux ch'est l'rez-d'chaussée!L'confort ch'est quind t'es dins ch'canapé; t'appuies sur eune manette cha fait clic-clac et t'es au lit!!pos b'soin d'un tichnicien; cha va tout seu'!et si té veux t'déplacher, t'installes des roulettes et un frein à main!L'top !
Derniers commentaires