in sin fou plin s'panche aveuc mémère

Mémère ch'éto inne finne cuisinière, ale disot toudis : ch'n'est po tout d'cueillir in chou dins ch'courtil, il faut cor avoir d'el crache pour l'cuire.

Traduction :
Ce n'est pas assez de cueillir un chou dans le jardin, il faut encore de la graisse pour le cuire.

Mémère chti voulait nous transmettre : que pour faire un bon plat, pour se régaler : il ne faut pas lésiner sur les ingrédients.