Chblog, le blog chti

Commentaires

Fil des commentaires de ce billet

1. Mozinpef le lundi, mai 27 2013, 20:30

L'bave de ch'crapaud n'atteint pos l'blanque colombe qu'est Mozinpef!

2. zébulon le lundi, mai 27 2013, 20:38

Mozinpef ! Tin tchul il est plein d' brin !

3. Mozinpef le lundi, mai 27 2013, 21:25

"Mozinpef ! Tin tchul il est plein d' brin !"

"Feut admett' qu' in ch' momint... A vole pos haut ! O va tracheu d' foaire mius !"
Chassez le naturel, il revient au galop!

4. zébulon le lundi, mai 27 2013, 21:30

Quint i feut admette....
Min naturel... Ch' est L' Vimeu !

5. zébulon le lundi, mai 27 2013, 21:38

Mozinpefr, j' voudros t' dire, avint d' alleu m' coutcher, j' ai grinmint querre tin n' humour, t' poésie, tin amour ed chés gins.... T' écris vraimint bien ! Tu m' foais rire tous les jours ! ( pis m' fème itou ale rigole ! )
T' éros du écrire des histoères... Des lifes... P' tête equ' ch' est pos trop terd !!?
Quoé tch' est qu' tu n'n'in pinses ?

6. zébulon le lundi, mai 27 2013, 21:42

Je r'lis cho qu' ej viens d' écrire...
Et pis j' me dis que j' sus l' roé des cons !
J' éros pos du écrire o ichi... (j' vos foaire des jalousses ? )
Tint pisse... Ch' est conme o...
Ch' est ti l' pus drôle !

7. Supergalibot le lundi, mai 27 2013, 22:45

"Tu m' foais rire tous les jours ! ( pis m' fème itou ale rigole ! )"
J"voudros pos ête médisant, mais j'cros Mozinpef' qu't'as eune touche avec eul femme à Zébulon ! Femme qui rit, all' est à mitan dins tin lit !

8. Galibot le lundi, mai 27 2013, 22:56

"Mozinpefr, j' voudros t' dire, avint d' alleu m' coutcher, j' ai grinmint querre tin n' humour, t' poésie, tin amour ed chés gins...."
J'voudros pos ête médisant (bis) Zébulon mais té un sacré artourneu d'casaque ! Té balinches des vach'ries et après té brosses dins l'sins du poil ! Des comme ti, in in fait pus ! Ch'moule i dot ête cassé !

9. kimberlotte le lundi, mai 27 2013, 23:25

Pour Zébulon :
J'sus née à Kimbré, j'ai grindi à Kimbré, j'ai m'sus mariée à Kimbré, j'ai ouvré à Kimbré, etc... J'sus ein' vraie Kimberlotte !
Ch'est m'mère qu'ale étot d'Avesnes-Les-Go. J'dis Avesnes-les-Go pasque dins l'timps, cha s'appelot Avesnes-le-Gobert. Dins m'famile, in disot toudis Avesnes-les-Go. Ch'est pos si cha s'dit core...

10. kimberlotte le lundi, mai 27 2013, 23:45

Ch'ti qui pale in arrière ed mi, pale à min cul.
Cha glisse...
Mors su t'linque, si t'es pour mal parler, cha t'f'ra taire !

11. Mozinpef le mardi, mai 28 2013, 06:39

Gérard Languedepute, cha ch'étot un fameux!
http://frenchcarcan.com/2010/03/04/...

12. zébulon le mardi, mai 28 2013, 07:22

"J'sus née à Kimbré, j'ai grindi à Kimbré, j'ai m'sus mariée à Kimbré, j'ai ouvré à Kimbré,"
Tu doés ête un tchot molé... cambrée.. (?), après cha...
J' éros juré qu' un coeup ( au moins...), t' avouos écrit " Avesnes-lez-Go "
( avec un étrange " z " .... ) Je m' berlure ?

13. kimberlotte le mardi, mai 28 2013, 09:00

J'l'écris souvint Avesnes-lez-Aubert. J'cros qu'cha s'écrivot comme cha dins l'timps, mais j'sus pos sûre. Ch'est aussi pasque dins presque tous chés villaches du Nord, "les", qui veut dire "près de" s'écrit "lez" : Auchy-lez-Orchies, Saint André-lez-Lille, Tilloy-lez-Cambrai, etc...

14. Mozinpef le mardi, mai 28 2013, 11:28

Médisants, médisants, mais, dit, Mehdi, sins ête médisant:
Mais dusque i sont, mes dix ans!

15. zébulon le mardi, mai 28 2013, 12:28

Chti qui dit du mau ed chés gins, i froait mius d' s' erbéyeu in fache !
( J' ai bieu mé l' dire souvint... Ej peux pos m'impéker d' crititcueu ceusses qui z'on"te des têtes qui m' arvienn'tent pos ! )

16. zébulon le mardi, mai 28 2013, 13:09

"Des comme ti, in in fait pus ! Ch'moule i dot ête cassé ! "
Pinses tu !? Galibot !
Min fiu ( qu' o sèze ins... ) i m' ersanne conme deux gouttes d' ieu ! Des tchiens a foait pos des coeus ! Pis i qu'minche à baragouineu in picard ed timps in timps....
Tous les matins, au p' tit déj... I m' dit : " Cha va ti ? Mi a vo pi ti ? "

17. Galibot le mardi, mai 28 2013, 15:19

"dins presque tous chés villaches du Nord, "les", qui veut dire "près de" s'écrit "lez"
Dins l'pas-de-calais aussi !

18. zébulon le mardi, mai 28 2013, 17:11

Y ' o un truc qui m' déringe... qui m' gratte...
A m' foait drole ed lire "chti qui pale..."
Disez moé, vous les chtis... Ch' est i conme o qu' os disouaites quante os étouaites piots ? ( ou qu' os intindouaites... )
Ej s'ros curieux d' savoèr o !
" Paler " ... Cha m' foait vraimint drôle !
Din l' Vimeu, os disons : " Perler "
eximpe : " Perle à min tchul, m' tête ale est malade ! "
J' ai découvert ch' t' explication lo, din eune vièle étude de ch' Picard :
" R s' assimile généralement devant l, surtout dans les syllabes toniques; la voyelle nprécédente devient alors longue... ex : pâller (parler) ; pâlle (parle); hûller (hurler); guillande (guirlande) etc...
Cette prononciation était celle de l' ancienne langue ( ), d'où la graphie "paller" pour "parler"...
Ch' t' édude lo, ale date ed d' dis-neuf chint-sète. ( Louis Brébion )

19. zébulon le mardi, mai 28 2013, 17:12

Ej sros interessé d' in savoère in peu plusse su l' manière ed dire din l' Nord/PdC...

20. Mozinpef le mardi, mai 28 2013, 17:59

Dins min coin, in dit: parler, et nin paler.

21. Galibot le mardi, mai 28 2013, 18:04

Y a pas qu'eune seule façon d'parler(dins min coin, in prononcerot plutôt porler d'ailleurs)dins l'Nord/PdC! El patois d'Cambrai, d'Valenciennes, d'Lille, d'Berck ou d'Lens ch'est pos l'même ! Ya toudis des différinches mais in gros, in s'comprind ! Ch'est l'essentiel !

22. Galibot le mardi, mai 28 2013, 18:06

'Dins min coin, in dit: parler, et nin paler'.
Et dins min coin, in dit jamais "nin" mais "pos" !

23. Mozinpef le mardi, mai 28 2013, 18:45

Et du côté d'Quiévrechain (frontière belge), et aussi à Tournai, in dit: "nié".

24. kimberlotte le mardi, mai 28 2013, 19:17

Dins min coin, je n'sais nin si in dit putôt pos ou point !
In fait, in n'dit ni paler, ni parler, mais quetcosse intre les deux !

25. zébulon le mardi, mai 28 2013, 20:22

Dis Galibot, cha m'surprind cho qu' tu dis lo... y o deux ins d'lo, j' ai foait les vendanges aveuc un ch'ti d' Lens.... I disouot "nin" à toutes ses phrases !!
Au début, j' comprennos arien du toute !
Mais ti, Galibot, t' os grindi din ch' coin d' Lens ! Pis tu l' intindos pos ?

26. zébulon le mardi, mai 28 2013, 20:27

"mais in gros, in s'comprind ! Ch'est l'essentiel ! "
Ch' gars d' Lens ( i ch' apèle Raymond... ), li, ch' est un maigue ! Est p't'ête pour o que j' l' comprennos mie !

27. zébulon le mardi, mai 28 2013, 20:30

Et du côté d'Quiévrechain (frontière belge), et aussi à Tournai, in dit: "nié".
Conme in polonais... Seur'mint un hasard...

28. Galibot le mardi, mai 28 2013, 20:37

"j' ai foait les vendanges aveuc un ch'ti d' Lens.... I disouot "nin" à toutes ses phrases !!"
Bin, ch'étot pos un vrai ch'i d' Lens !
L"première fos qu'j'ai intindu "nin", ch'étot du côté d' Lille ! Ch'est nin pos parel !

29. zébulon le mardi, mai 28 2013, 20:56

"Y a pas qu'eune seule façon d'parler(dins min coin, in prononcerot plutôt porler d'ailleurs)dins l'Nord/PdC! El patois d'Cambrai, d'Valenciennes, d'Lille, d'Berck ou d'Lens ch'est pos l'même !"
Min fiu, qu' est un "tinèdjeur", in lijant cho, i diroait : " NAN !? Tu croés !? "

30. Galibot le mardi, mai 28 2013, 21:12

OUAIS et NAN ch'est les seuls mots qu'i connaissent chés jeunes d'acht'heure !

31. kimberlotte le mardi, mai 28 2013, 23:16

Faut pos confonde nin et nan : in dit "je n'sais nin mi", mais in dit "mi nan pus"...!

32. zébulon le mercredi, mai 29 2013, 20:52

Pis din l' Vimeu, os disons :
Je n' sais mie mi !