Foère ein-ne onmlète éd cinq us'

Foère ein-ne onmlète éd cinq us (faire une omelette de 5 oeufs).

La phrase dite en français, n'a aucun sens en revanche, en picard du Vermendois on peut lire " foère ein-ne onmléte ed sin cul, faire une omelette de son cul" qui prend un sens grivois lorsque se le disent à l'oreille des hommes attablés à la terrasse d'un café, en regardant passer de belles filles " j'freut bin ein-ne onmléte éd cinq us au nuit "