M'as tu vu La phrase en patois du cambrésis : I m'a tout l'air ed m'as tu vu quind i n'a rin vu.

Traduction :Il m'a tout l'air de m'as tu vu quand il n'a rien vu.

"un m'as tu vu" c'est un imbécile.

Se dit de quelqu'un qui reste ébahi, ou qui n'a pas compris la plaisanterie.

Relevé dans Proverbes et poèmes en patois du Cambrésis de Gery Herbert.