janv.25
Té vas pon ichi faire du chi chi.
Tu ne va pas ici faire des manières.
A la bonne franquettte : en toute simplicité.
Fil des commentaires de ce billet
Ya du rassaquache, et si i n'da pos, in mingera un sauret et eune pennetière à l'plure!
Assis-te, in va faire des frites !
Définition de "pos faire ed chichi" : "pos faire ed tralala" ! 
A la bonne franquette
: dins min coin, j'ai souvint intindu "à la bonne flanquette"... 
Mi aussi... "blanquette" 
Franquette est un diminutif de la forme picarde. En français in disot franchette.
Pindint longtemps el prononciation populaire a été "à la bonne flanquette" (T'as raison Kimberlotte)
In troufe déjà l'expression franquette chez Molière :
"confessez à la franquette que vous êtes médecin (Le medécin malgré lui)
et chez La Fontaine dans la coupe enchantée:
"Eh oui, vous autres grosses dames, vous n'allez point tout d'abord à la franquette"
Ch'étot l'mineute culturelle, vespérale, et étymologique ed Galibot !
Derniers commentaires