voiture americaine

J'ai keu in rake aveuc em carète, j'ai beau fournaker din ch'moteur, j'ene sai pon m'in déssaker, ej va chi dvoir huker ch'garagisse !

Phrase en patois lillois relevé dans Le chtimi de poche d'Alain Dawson.

kère : tomber
carète : voiture
fournaker : trifouiller
dessaker : sortir
huker : appeler