De celui qui s'est réveillé de mauvaise humeur ou du pied gauche on dit dans le boulonnais :

Artrousse-te et guett' et boutinette, ça ira miu : se dit à quelqu'un qui est de mauvaise humeur ; il lui est conseillé de se retrousser et de se regarder le nombril ; ce qui pourrait peut-être lui améliorer l'humeur.

Il est mal lovaille.
Il a dégaroulaille ed sin lit : il est tombé de son lit.

Artroussér : retrousser, relever, remonter en patois boulonnais.
Boutinette : nombril


Relevé dans Le patois de la côte d'Opale de Jean Pierre Dikès

Pature boulonnaise
Pâture dans la campagne boulonnaise