Marie Madeleine par Léonard de Vinci
Tableau attribué à Léonard de Vinci, peint vers 1515.

Ch'est un coup à attraper s'misère, d'êtes déguerlé comme cha !

La phrase du jour en chti :

Al brait comme eine Madeleine.

En français

Elle pleure comme une Madeleine.

Signifie :

Allusion à Marie-Madeleine de l'évangile qui pleure la mort du Christ.

Relevé par Jean Dauby.

Déguerler : débrailler