Hensons en pature
Hensons en pature

Awoir ein ér d'én-n awoir deux.

Avoir un air d'avoir deux (airs).

Avoir l'air louche ou ne pas être franc (Thiérache, Laonnais et Vermandois). S'emploie le plus souvent pour parler de quelqu'un qui n'inspire pas confiance, qui vient vers les autres avec une mine aimable mais dont on peut supposer que c'est pour mieux tromper.

Relevé dans Expressions et dictons de Picardie de Jean-Marie Braillon.