ch'leup

Il ést come chés leups, il a s'gueule ouverte en même temps qu' sés ius.

Il est comme les loups, il a la gueule ouverte en même temps que les yeux.

On qualifie ainsi un goinfre (Vermendois). En effet, les loups sont réputés être affamés dès leur réveil.

Relevé dans Expressions et dictons de Picardie de Jean-Marie Braillon.

Le Vermandois est situé à l'extrême Nord-ouest du département de l'Aisne en Picardie, le Vermandois est la région dont la ville-centre est Saint-Quentin.