sept.10
Quand qu'in-ne poère à tché dé ch'l'ab'e, a coét qu'a seinvole !
Quand une poire tombe de l'arbre, elle croit qu'elle s'envole !
Dictionnaire picard-français français-picard
de Marie-Madeleine Duquef
Fil des commentaires de ce billet
Hum ! Quelle belle poire ! On en mangerait !
Quand une poire tombe de l'arbre, elle croit qu'elle s'envole !
Ch'est d'la poésie ou cha a eune signification particulière ? 
Ch'est quo l'différinche intre eune poire très mûre et un homme très vieux ?
Mi, j'ai pos querre les poires !
Sauf el poire que fait un tiot cinsier du coin ! (Eune tiote poire à 55° !) 
On pourrait dire que c'est une allégorie, beaucoup parce qu'il font un petit quelque chose se prennent pour des génies, comme la poire qui tombe de l'arbre et se pense qu'elle s'envole, mais plus dure "est" ou sera la chute.
Mi j'a querre chés poires. Quind j'étos tiote, y avot 11 piriers dins min gardin, et j'allos cueillir chés poires su l'ap quind ales étotent pos cor trop mûrtes. Em'mère ale avot peur euqu' j'attrappe l'courante....
Quind j'avos 4 ans, y a eu ein' tornade à Kimbrai, in juillet, et i avot pu ein' feule su chés poiriers. Cha f'sot drôle......
i'faut dire à nos amis lecteurs néophrytes de min coing ce qu'est eune allégorie!
Eune allégorie comique ch'est eune façon d'vire dins l'sens littéral che qu'tu pinses!
prenons un exempe simple: bonne POIRE !que l'on voit d'sus l'photo
Sin sens littéral se devine aisément..:Salut!la bonne poire!
Deux collègues minchent à la cantine de leur usine.
Au dessert, el premier, après avoir épluché s' poire, aligne les pépins su la tab' ! Sin copain s'in étonne, alors l'aute lui explique :
- Si té m'donnes 1 euro par pépin, j'vas t'espliquer un truc qui va boul'verser t' vie ! Y a 10 pépins, donc ch'est 10 euros !
Le copain lui donne les sous...
- Alors, ch'est quo tin truc ?
- Té n' sais donc pos qu' les pépins, mingés à part, rindent très intelligint ?
- Non, j' savos pos... J' vais essayer !
Et i minche les 10 pépins...
Et d'un seul coup, il réalise :
- Tout de même ! Té m'a pris pour eune poire ? J'cros qu'j'ai compris : ch'est d'l'arnaque tin truc !
- Bin,té vos, les pépins font d'jà d' l'effet !
pou' arvénir sur l'allégorie!!il y a aussi chu qu'in appelle in langache littéraire: la
GRADATION!exempe pour notre poire:VA! COURE!VOLE!.... bin seur in cas d'pépin ch'est la dé gradation!
Ch'est quo l'différinche intre eune poire très mûre et un homme très vieux
Dins les 2 cas, ch'est la queue qui lache!
VA! COURE!VOLE!.
"VA ! COURS ! VOLE !" scrogneugneu !!!!
Ch'est c'qu'in appelle de l' gradation ascendante !
Dins les 2 cas, ch'est la queue qui lache!
Bonne réponse !
MAIS...."lâche" cha s'rot miux ! Re-scrogneugneu....
Ouais, mais avint d's'écraser s'gamelle par terre, elle fait eune paire de s'gondes d'chute libre, et là; ch'est l'comble de l'jouissance pour eune poire!
Ch'est c'qu'in appelle de l' gradation ascendante
Et chelle poire qui qué par terre, in appelle cha: l'dégradation descendante!
Ch'est eune pomme qui a quéu su l'tiête d'Isaac Newton qui lui a fait découvrir el loi sur l' gravitation !
Mais eune poire qui a quéu su l'tiête ed quéqu'un, n'a jamais fait découvrir quo qu'ce soit !
Ch'est pos juste, pour el poire ! 
Quand on fait du bénévolat, on est souvent pris pour une poire. J'ai connu quelqu'un qui disait : "il faut être une poire, mais une poire consciente" !
Kimberlotte, cha ch'est pour ti!
Ch'est quo, eune bonne poire?
1)Une bonne poire ne dit jamais non, ou presque.
2)Une bonne poire est très naïve et se fait souvent avoir.
3)Une bonne poire s'excuse même quand elle n'y est pour rien.
4)Une bonne poire est toujours là pour ses amies les pas bonnes poires.
5)Une bonne poire se sent toujours obligée de consoler ses amies les pas bonnes poires.
6)Une bonne poire dit toujours qu'elle aimerait être une pas bonne poire mais au fond, elle aime bien ça et sait qu'elle a une importance capitale dans la société.
7)La bonne poire n'est pas rancunière pour un sou.
8)La bonne poire est toujours la première mise au courant quand quelque chose ne va pas chez une des ses amies les pas bonnes poires qu'elle aime quand même de tout son coeur pas d'artichaud.
9)La bonne poire sait bien qu'elle ne doit jamais se plaindre aux pas bonnes poires qui s'empresseront gentiment de la laisser tranquille (ou très seule).
10)Une bonne poire fait toujours croire que tout va bien pour ne pas se faire remballer.
11)Une bonne poire sait parfaitement contenir sa colère envers les pas bonnes poires.
12)Une bonne poire sais rire d'elle et reste toujours lucide face à la situation.
13)Une bonne poire est toujours patiente.
14)Une bonne poire ne pense pas quand il est trop tard.
15)Une bonne poire est toujours dans l'extrème.
16)Une bonne poire ne prend aucun problème à la légère.
17)Une bonne poire doit toujours être de bonne humeur quand les pas bonnes poires le veulent (c'est à dire tout le temps).
18)Une bonne poire aime les pas bonnes poires mais fait très attention à leur influence néfaste, elle pourrait passer du côté obscur de la force.
19)Une bonne poire ne froisse jamais une pas bonne poire.
20)Une bonne poire est hypersensible et peut passer du rire aux larmes.
21)Une bonne poire s'autoreproche toujours des choses alors qu'elle n'a vraiment pas de quoi.
22)Une bonne poire répond toujours au téléphone avec une voix enjouée. Même à trois heures du matin.
23)Une bonne poire ne comprend pas les pas bonnes poires quand elles ne donnent pas de nouvelles.
Une bonne poire répond toujours au téléphone avec une voix enjouée. Même à trois heures du matin
Ch'est vrai, cha? ...Cha m'étonnerot!
A lire tout ça, je ne suis pas vraiment une bonne poire !
cha ch'est, ou je me trompe : d'la psycho- poirthérapeuthie!!et j'in conclus vu cette excellente analyse que dins tout homme i'a probablémint eune bonne poire qui sommeille!
Et ène bonne poire, cha sait faire l'poirier ?
Derniers commentaires