Art Opale Fleurs
Association Art Opale Fleurs

I s'débot comm' in diab' dins in bénitier.

C'est gesticuler avec force, faire des efforts considérables pour se tirer d'un mauvais pas. La comparaison suit la tradition, par allusion aux efforts et aux contorsions du diable pour échapper au contact des choses sacrées et divines. On trouve dans le fond des bénitiers des églises en Bretagne, un serpent sculpté (symbole du diab' ou démon).

Relevé dans A l'écoute des Berckois de Lucien Tétu.