juin16
Inch'paie
dans la catégorie Patois calaisien
Fil des commentaires de ce billet
l'inch'pé a débiroulé l'talus et i'a r'vettier les feulles à l'invers!
Gabriel Hécart, dins sin dictionnaire: Rouchi-Français, dit que le mot: "enchepé" vient de l'espagnol:"encepar".
Enchepé s'employait pour dire qu'un forçat avait les pieds entravés par des fers; ou qu'un cheval était empêtré dans les chaînes de ses traits.
Dins min coin, in imploie aussi: "inchepé", pour parler de quelqu'un qui est depuis peu tombé "fou amoureux".
ex: li, yé inchepé avec "eunetelle"; i n'd'est "bleu"!
Draguignan, j'espère que t'es pos trop "inchepé" dins l'berdoulle, avec l'z'oraches qui a eu dins tin coin!
.....et Galibot y dot ête "inchepé" à rintrer et à r'sortir ses fleurs pour la énième fois d'puis eune semaine!
Et pindint ch'timps là, dins ch'Nord, y fait solel; j'ai du arroser min potager c'soir
Véridique!
.....et Galibot y dot ête "inchepé" à rintrer et à r'sortir ses fleurs pour la énième fois d'puis eune semaine! Et pindint ch'timps là, dins ch'Nord, y fait solel; j'ai du arroser min potager c'soir ! Véridique!
Ch'est pas bieau de s'moquer des gins ! Tinsion au revers de l'médalle !
Faudra pos v'nir braire quind ch'déluche i s'ra dins ch'nord !!!!
Y' s'a inch'paie les pieds dins les branques... o devinez la suite !
Et ch'est quoi la suite ?
Déjà que s'inchéper les pieds dins des branques, faut l'faire ! A part dins les baranques d'chés saules pleureurs...
In s'inchéperot plutôt sur des rachines d'arpes qui dépassent, non ?
baranques
"branques" Galibot !!!! J'vas pas t'arprinte à chaque fos !
Pour embêter Galibot : ici, il ne pleut pas non plus !
Et pour embêter Mozinpef : mais il y a beaucoup de vent, et le vent vient du Nord, et bien sûr, il est très froid !!!
Ch'est pas bieau de s'moquer des gins
Ya pos eune once d'moquerie dins min commintaire!
Juste de la compassion pour "feue" la caisse d'Maredsous!
Derniers commentaires