juin04
Le spectacle les Misérables
à Montreuil-sur-Mer les 1,2,6,7,8 et 9 août 2010 - Tél. 03 21 06 72 45
Pleumer : éplucher
Mémère, tout' seule eddins s'cahute, pleumot ses peun'tierr's trinquill'mint.
Pleumer : plumer
Pleumer eune glaine.
Pleumer : voler, ratiboiser
In s'fait toudis pleumer !
Version sonore : Pleumer
Fil des commentaires de ce billet
Bin j'savos pos qu'in pouvot pleumer eune patate ! In n'apprinds tous les jours ! 
Quoique....in dit bien d'un avare, qu'i s'rot capap' ed "tondre un oeuf" !
J'ai min grind-père qui comminchot à perdre ses caveux et il disot :
" J'comminche à m'dépleumer!"
"Bin j'savos pos qu'in pouvot pleumer eune patate !"
Galibot, c'mint qu'te dit dit "éplucher des pommes de terre", alors ?
A Esnes-les-Baudets, on ne dit pas des "peun'tierr's", ni des pétotes, on dit des "truches" !
Galibot, c'mint qu'te dit dit "éplucher des pommes de terre", alors ?
Bin tout simplemint : "éplucher des pennetiètes" ou des pétotes ou des patates...
A l'Armée, in étot de "corvée d'pluches" et pos "d'corvée d'pleumes !" 
Mi mon pus, j'ai jamais intindu: pleumer des patates! Dins min coin, in dit: Eplucher quind ch'est eune pen'tierre crue, et "plurer" quind ch'est eune pen'tierre cuite à l'ieau.
Pleumer : voler, ratiboiser. In s'fait toudis pleumer !
Eune tiote mineute ed culture étymologique :
Se faire plumer /Etre plumé
Se faire escroquer, ruiner / Être ruiné
D’après “Le Robert, Dictionnaire historique de la langue française” le verbe transitif plumer est d’abord attesté au figuré pour “tirer la moustache d’un homme” (vers 1150), puis pour “arracher les plumes d’un oiseau” (au XIIIe siècle). Ce serait au XIIIe siècle que ce verbe aurait pris le sens de “dépouiller, voler quelqu’un” (1205|1250).
L'expression “se faire plumer” est toujours usitée de nos jours grâce au soutien dont elle bénéficie par des mot comme pigeon (”se faire pigeonner“), alors que les expressions “plumer l’oye sans la faire crier” (1581) ou “plumer la poule” (1680) ont, elles, disparu.
On retrouve le sens d’escroquer quelqu’un pour l’expression “plumer quelqu’un”, dans les dictionnaires des auteurs des siècles passés, dont Pierre Richelet ou V. d’Hautel.
Bin, cha fait du bien de s'cultiver un tiot peu avint l'ouiquaine !
Cha m'fait pinser que d'main, j'dos aller acater un poulet rôti à min marchand d'volaille....J'vas li poser la question ! J'sins qu'i va m'argarder avec des yux comme cha :
plumer l’oye
Elle a pos joui, l'oie! Et qu'a ouï, l'ouïe de l'oie de Louis d'Oye?
Ayez, brafes gins, eune pinsée compatissante, pour un malheureux, qui s'fait pleumer, et qui est obligé d'aller ouvrer, par eune bielle journée insoleillée! 
Pour li, chelle semaine, cha a été:
-Gros lundi, gros mardi, gros mercredi, gros jeudi, gros vindredi, gros samdi!.....
Té vas m'faire braire Mozinpef ! 
Bin mi qui pinsot acater un poulet rôti ch'midi, eum femme vient d'décider qu'i fait bieau donc j'sus d'corvée de barbeuque aujord'hui et d'main !
Mi qui pinsot m'mett' les pieds sous l'tab' après eune rute semaine ed boulot....ch'est raté ! Mi aussi, je m'suis fait pigeonner !
L'avantage d'être seul(e), et d'être à la retraite, c'est qu'on ne peut se faire pigeonner que par soi-même ! Si on peut appeler ça un avantage...
quind j'intinds parler d'pigeonnade, ç'qu'i a d'pire à craindre aussi, ch'est l'mouquet !,quind i' s'rabat ch'est fini!j'ai assisté dins m'jeunesse à un combat aérien,l'pauf' pigeon!!!i' n'y a pus resté grind' cosse!!...tuer eune biete dins ces conditions là,ch'est hors la loi!...j'aros eu un fusil j'tuos l'mouquet!..bon allez! bon diminche quind meme!!
Je ne connaissais pas le mot "mouquet" ! Alors, je me suis renseignée : "Mouquet : busard. Au figuré, celui qui se glisse, hypnotise les autres, les endort pour mieux les exploiter. Personne insidieuse" (J.M. Lecomte - El langue picarde, mi j'ai quère)
J'a cor appris quet'cosse aujord'hui ! Merci, Noléon !
Ch'busard, ch'est eune buse ?
Un busard est aussi un rapace, mais ce n'est pas une buse :
À quel momint la glaine a-t-elle le plus ed pleumes su l' dos?
Lorsque le coq la monte !!!
Ou bin quind àl' s'habille comme zizi jeanmaire !
j'viens de m'rappeler du nom exact in frinçais du" mouquet "et l'dictionnaire indique "émouchet"cha s'rot pus
plausipe!
Faut arrêter d'dire des inepties!
Un mouquet, ou, mouchet, ou émouchet, ch'est un épervier; point barre!
Et i bat l'busard:
http://webcache.googleusercontent.c...
"Le terme émouchet est un nom vernaculaire ambigu qui ne correspond pas à un taxon biologique exact.
Le nom d'émouchet est donné à deux petits rapaces du genre Accipiter, appelés aussi selon les cas « Autour » ou « Épervier »."
(Source Wikipédia)
Qu'cha seuche un mouquet, eune buse, un busard,un émouchet, un autour, un épervier...in reste toudis dins l'monte des rapaces...
Et y a rin qui passe et qui n'rapace...
vernaculaire
taxon biologique
Accipiter
J'peux pos accipiter un tel vocable!
Bin, ch'est du frinçais ! Ch'est cha not' richesse nationale ! Nous, in s'continte pos de quelques cintaines ed mots comme chés ingliches et aut' amerloques !
Nous, ch'est par milliers d'mots que not' lingache est constitué !
- Taxon :Groupe d'organismes vivants qui descendent d'un même ancêtre et qui ont certains caractères communs.
- Accipiter : ensemble des rapaces du groupe des éperviers
-Vernaculaire : qui est propre à une région ou ses habitants
Ainsi le ch'ti est le lingache vernaculaire des gins du Nord ! T'es comme Monsieur Jourdain qui faisot de l'prose sins l'savoir, bin ti, quind té parles patois té parles el lingache vernaculaire de ch'Nord ! Incroyape non ?
L'prochaine fos qu't'intindras quelqu'un te parler in patois, té pourras dire : "Monsieur, j'adore votre langage vernaculaire !"
Rien qu'pour vir s' réaction ! .
Régis, ch'l'inglais y comminche à s'incruster:-C
Quo qui fait Robocop? Yé comme ti, les dots d'pieds in évintal? Yé sincé foutre à l'poubelle, gramint d'mits inglais, mais bon, "crédit" ch'est un mot frinçais, alors, y fait comme si qu'i avot rin vu? Ch'est du laxisme! A l'rintrée, va falloir serrer la vis!
"mits": mots; ben ouais, chés touches y sont à côté l'eune ed l'aute, et j'ai des gros doigts d'cinsier!
Cha arrif' à tout l'monde, i faut juss' s'arlire avant d'invoyer sin message. Mais même quind in s'arlit, in oublie toudis ein' faute !
In vot qu'in est au mois d'a-oût, ch'est calme plat su ch'blog !
Ch'est vrai, ya pos un quien; ch'est la Bérézina!
Ch'est la St Amour, et la St Mathias, avec core un dicton à la con:
-"St Mathias casse la glace; s'il en trouve pas, il faut qu'il la fasse!"
Ch'est du n'importe quoi au mois d'a-oût!
Mais, bon, pour pos faire mintir ch'dicton, j'm'in va faire un tour dins ch'frizeure, pour récupérer un glachon.........Ch'est l'heure ed l'apéro!!!!
Derniers commentaires