Vieux picard
Vieux picard - Pierre ETE - 1890 - Francis Tattegrain - Musée d'Opale-Sud (Berck) ; pour en savoir plus sur l'oeuvre, cliquez sur le tableau.

Quand qu'o-z'est viux, o pue !

Quand on est vieux, on pue !

Ce qui signifie que quand on est vieux on ne plaît plus.

Relevé dans Amassoèr, dictionnaire Picard-Français / Français-Picard de Marie-Madeleine Duquef