avr.27
ch'est l'garchon de l'femme d'hier 
Té t'y connais comm' din 'l dinture d'eune glènne.
Tu t'y connais comme dans la dentition des poules, ce qui veut dire que tu n'y connais rien.
Relevé dans Le patois de la Côte
de Jean Pierre Dickès
Fil des commentaires de ce billet
Aaaaaahhhhh !!! Non mais là faut arrêter .... en plus je ne crois pas que l'appareil puisse faire des miracles...
Bin in n'est pos gâtés ! Déjà qu'hier avec el photo de l'mère j'ai perdu l'sommeil, aujourd'hui avec el photo du garchon, j'vas perdre l'appétit ! 
Et d'main, in va avoir drot à l'photo du père ? qui s'ra cor pire ?
I fut un timps où Régis nous mettot des photos d' baigneusses in maillot d'bain su l'plage....Ch'étot l'belle époque !
..là! cha dévient du harcèl'mint physique!...in parlant d'belles baigneuss'i'a hélas eune loi qui va bétot
nous interdire de s'proum'ner NU (o bé in striing à la rigueur) sur la plage ensoleillée et privée!!!in in a parlé au consel des ministres i'a pos logtimps!dusse qu'in s'in va!
C'est un mec qui pue horriblement de la bouche, alors son docteur lui prescrit de se brosser les dents en ajoutant une goutte d'essence de pin concentrée. Le soir, il a rendez-vous avec une superbe blonde sexy, avec une opulente poitrine, alors il se doit d'assurer et d'éviter de puer de la bouche. Il décide donc de vider d'un coup le contenu de son tube d'essence de pin...
La fille arrive, ils discutent et il a l'impression que ça va marcher, malheureusement la fille semble gênée et elle dit :"c'est bizarre, ça sent drôle, comme si quelqu'un avait fait derrière un sapin."
Je viens de trouver ce qui suit, c est tellement vrai :
Le succès
A 2 ans, le succès est de ne pas faire dans sa culotte
A 3 ans, le succès est d'avoir des dents
A 12 ans, le succès est d'avoir des amis
A 18 ans, le succès est d'avoir son permis de conduire
A 20 ans, le succès est de bien faire l'amour
A 35 ans, le succès est d'avoir de l'argent
A 50 ans, le succès est d'avoir de l'argent
A 60 ans, le succès est de bien faire l'amour
A 70 ans, le succès est d'avoir un permis de conduire
A 75 ans, le succès est d'avoir des amis
A 80 ans, le succès est d'avoir des dents
A 85 ans, le succès est de ne pas faire dans sa culotte
en plus je ne crois pas que l'appareil puisse faire des miracles...
Mais ch'garchon crot pos qu'ch'est un apparel pour li r'dresser les dints ! In li a dit qu'ch'étot pour êt' à la mote et qu'ch'étot des percings ! Ch'est pour cha qu'i'est contint d'les montrer !
Faut dire qu'i'est pas fut-fut !
ce qui rassure c'est qu'un homme peut être aussi laid qu'une femme !!
Et réciproqu'mint...
In Belgique y a la fête des "Grigne-dints", des masques "dont les dents font la grimace". Les Grigne-dints, ch'est des betterafes fourragères (petrales di vatches) qu'in creuse el veille de l' Toussaint in leur donnant eune allure grimaçante. Insuite, in met eune bougie à l'intérieur, et in les dispose dins les hayures ou les arpes pour faire peur aux passants .
Réaction typiquement belche : "Halloween, ch'est pas une fête américaine, ch'est les Américains qui ont copié sur nous".
Les "grigne-dints", in appelle cha aussi des lumerotes.
Au fait, vous avez d'jà essayé ed creuser eune betterave fourragère ? Bon amusemint !
Galibot, te demande cha à Mozinpef, ch'est sin rayon !
Bin, i va bintôt arriver su ch'blog : ch'est s'n'heure !
J'quinge ed sujet : in ch'momint tous les soirs à 17h 50 sur M6, y a "Un dîner presque parfait" où chés gins s'invitent chez eux à minger et cette semaine cha s'passe à Calais...Cha permet d'vir commint qui font des recettes ch'tis !
Hier, ch'Calaisien i avot fait eune tarte à l'cassonate ! Vu l'couche ed cassonnate qu'i a mis, in va vite s'artrouver avec des dints comme euch garchon de l'photo !
Ch'est moins dur ed creuser eune betteraf à vaques, qu'eune betteraf à chuque!
Merci, Kimberlotte, d'dire que j'sus un espécialiste in betterrafes!
Cha sous-intind quoi, au juste? 
Y a pas de honte à ça ! Min grind-père d'Avesnes-lez-Go, ch'étot un bettrafieux !
Tin grind-père, yétot: "placheux", ou "démarieux" d'bettrafes?
Démarieux et arracheux !
Si ça t'intéresse, j'ai une cassette audio sur les bettrafieux en patois d'Avesnes-lez-Go. Pour ma part, j'ai bien du mal à comprendre ce document, ce patois est très particulier, et c'est du patois du temps passé ! Peut-être que Larivière pourrait nous aider ? Je ne veux pas dire par là qu'il est du temps passé ! 
qu'ch'étot des percings
Would you like to translate in french, please?
Je suis sûre que dans nos grottes de Lascaux , ces personnes seraient plus impressionnantes que les mammouths qui y sont dessinés...
qu'ch'étot des percings .Would you like to translate in french, please?
Escuse me, j'voulos dire des pires singes...comme in dit des parquinges ou des smoquinges...
I am sorry J'sus désolé de pos avoir traduit et d'avoir par mon étourderie (qui est impardonape) provoqué ou ravivé ta réaction allergique à l' linque ed Shakespeare mais chacun a ses momints d'faiblesse à causse de l'fatique...J't'ai pardonné tin "honolulu"...Me pardonneras tu min pire singe Mozinpef ?
j'ai visité les grottes de Lascaux, biloute, il n'y a pas de telles horreurs ! Pourtant, il n'y avait pas de dentistes à l'époque !!!
In tout cas, faut espérer que Régis va nous mette un billet avec eune photo moins traumatisante ch'matin!
Derniers commentaires