janv.21
Chou qu'te mettras dins t' tiéte, in n'pora pos te l' prin.ne.
Ce que tu mettras dans ta tête, on ne pourra te le prendre.
La connaissance est un bien que l'on ne peut ravir.
Relevé dans Proverbes, contes et poèmes en patois du Cambrésis
de Géry Herbert
Fil des commentaires de ce billet
Quel optimisme, Régis !!! De réputation, dans la tête d'un âne, il n'y a pas grand chose... Et de plus, on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif....
Contrairemint à c'qu'in pourrot pinser, l'âne est intelligent...
-très exact "j'aime l'ane si doux ,marchant le lond des houx
il prend garde aux abeilles ,et bouche ses oreilles.....
Dins min coin, pour un têtu, in dit:
-Chouque ya dins s'tiête, il l'a pos dins sin cul!
- A laver tête d'un âne on perd sa lessive, son savon
(C'est peine perdue de vouloir instruire une personne stupide)
- Il cherche son âne et il est dessus
(Il cherche ce qu'il a entre les mains)
- Il ressemble à l'âne de Buridan
(Il ne sait pas se décider)
- Faire l'âne pour avoir du son
(Faire l'imbécile pour mieux tromper)
- C'est l'âne parmi les singes
(Un sot qui, sans le savoir, est le jouet des autres)
- Le jour du jugement viendra bientôt, les ânes parlent latin
(Se dit lorsqu'une personne parle avec assurance de ce qu'elle ignore)
- Brider l'âne par la queue
(Faire une chose dans le sens opposé à celui dans lequel elle doit être faite)
- Près des ânes l'on attrape des coups de pied.
(danger des mauvaises fréquentations)
Si cha rinte par eune orelle et que cha sort ed l'autre, ch'est pasque ya rin dins s'tiête pour artenir chouque te dis!
Ch'tiête, ch'est ein vraie passware ! Obin, al est en fromache blanc !
Mais quand tu étudies trop intensément, cha t' fait ein' tiête comme ein' bouleusse !
Dissertation:
Vaut y miux avor eune tiête bin faite, ou eune tiête bin pleine?
Ouh! cha m'rappelle ch' lycée cette citation...(j'ai fait bac littéraire)
(Montaigne, si j'me trompe pos ?)
Cha nous rajeunit pos tout cha... 
D'anciens mineurs racontent que certains ânes savaient compter le nombre de wagonnets accrochés au bruit du déclic d'accrochage et refusaient d'en tirer plus d'un certain nombre.
Je m'rappelle vaguement eune histoire que m'racontot m'grind-mère, mais je n'sais pus la chute:
Vincent mit l'âne dans un pré (vingt cent mille ânes) ?
t'as fait bac littéraire galibot!j'pinsot qu't'avos ouvré à l'fosse!
dins c'monde socio -professionnel i' a aussi d'l'éducatif !
mi j'ajustot des pièches à l'lime au micron vérifiés au palmer
tout dans les doigts et dins l'tiete bin sur!!de l'belle ouvrache!!
Dins les mines, in employot plutôt des quéviaux...Et ch'est vrai qu'ils connaissotent exactement le nombre de wagonnets qu'ils devotent tirer...Si y in avot plus, i faisotent grève !
In employot plus raremint des ânes...sauf dins les tiotes tailles...
Eul plus connu s'appelot Galiban ou Baligan (?) et avot l'fichue manie de s' coucher systématiquemint in travers des voies après 8h 30 ed traval...ce qui faisot l'désespoir d'chés mineurs qui pouvotent pus travailler...
Je m'rappelle vaguement eune histoire que m'racontot m'grind-mère, mais je n'sais pus la chute:
Ch'est eune devinette mais qui ne marche que verbalement...
"Vincent mit l'âne dans un pré et s'en vint dans l'autre"
Combien y-a-t-il de pattes dans l' pré ?
Evidemmint les gins comprennent : vingt cent mille ânes et 120...! et i comminchent à calculer ! Et in les laisse calculer sins les aider !!! 
Merci à toi, Galibot, puits de science s'il en est, tu es l'érudition personnifiée, tout l'contraire d'un âne à l'fabête!
Ane Alpha bête, eût été plusse mieux!
Mon père aussi posait souvent cette devinette ! Et une autre dans le genre attrape-nigaud : de quel côté le mouton a-t-il le plus de laine ? Alors ?
J'connos l'réponse mais cha m'arvient pus! J'sais que l'réponse est biête....
Bin, comme attrape-nigaud, in v'là d'autes :
- Commint un berger peut connaite sins s'tromper le nombre ed moutons qu'il a dins sin troupeau ?
- Quel animal a 4 pattes et un bras ?
concernant la quantité de laine du mouton, j'ai l'bonnet d'ane! ch'est l'incertitute complète! néanmoins j'peux affirmer sans contradiction possipe que le mouton est un animal à poil laineux et aussi que ch'est eune biete qui pisse longtemps comme le mérinos.
concernant l'animal à quatre pattes et un bras d'enfant, ch'est le gveau en été sur eune plate-bande
Réponse à ma devinette : du côté extérieur !
Je l'savos, Kimberlotte ! cha m'a travaillé toute eul journée...et j'arrivos pus à m'in souvenir tellemint qu'ch'étot évidint ! Cha dot ête un début de l'maladie de l' Zailleurs Mémère...
Et mes réponses à mes devinettes ? y a personne qui a trouvé ?
J'vais in rajouter eune couche :
- Commint qu'in arconnot un mouton énervé ?
Noléon : t'as fait bac littéraire galibot! j'pinsot qu't'avos ouvré à l'fosse!
Bin non, j’ai jamais ouvré à l’fosse ! Mais min père, grind-père et certain’mint les arrières-grinds-pères…aussi ! ( J’ai pos fait min arpe généalogique mais à l’époque, l’seul boulot qu’in pouvot trouver dins not’ coin, ch’étot la Mine !
Hors HBNPC, point de salut !
(Pour ceusses qui connaissent pos : HBNPC cha veut dire : Houillères du Bassin Nord Pas-de Calais)
J’ai donc baigné dans ce milieu de la mine toute ma jeunesse… ! Ch’est pou cha que j’connos leur langache et leurs histoires, même si j'ai pos déquindu dins l'mine personnell’mint…
Quind j'étos tiot, min père me disot : "Min garchon, fais des études ! Va jamais ouvrer à l'mine !"
J'ai suivi les conseils de mon père...
J'vas m'indormir in essayant d'trouver les réponses à tes d'vinettes, mais cha dot core être tordues, les réponses!
Si té incor' su ch'blog, Mozinpef,...j'vas t'donner eune réponse à eune devinette (j'voudros pos qu'té passes eune nuit blanque à causse ed mi)
Et cha tompe bien ! Ch'est l'histoire ed compter chés moutons, qui parait-il est l'meilleur moïen ed's'indormir !!!
Eul question étot :
- Commint un berger peut connaite sins s'tromper le nombre ed moutons qu'il a dins sin troupeau ?
- Réponse : Y a quà compter eul nombre ed pattes ed sin troupreau et diviser par 4 !
Fastoche, non ?
Rectif : troupeau et pas troupreau...
Ach't'heure, y a pus qu'à trouver les autes devinettes....
Mais la nuit porte conseil...
Et connaissant ta subtilité d'esprit associée à un sens aigu ed l'imagination agrémintée d'un chouïa de perspicacité...j'espère que d'main,.... allez, j'vais dire 8h 42, té m'auras trouvé au moins eune réponse sur les deux...
OK, eune sur deux; el kien aveuc 4 pattes et un bras, al est un tiot peu trachènegore: ch'est pos un pitbull qui sort d'eune crêche?
Pour arvenir à nos moutons énervés ch'est p't'ête un mouton qui donne des cops d'bélier dins l'bergerie, nan?
Très bien pour ch'pitbull (ch'étot ed l'humour noir...)
Pour eul deuxième histoire :In vot qu'un mouton est énervé quind il a les nerfs in pelote ! 
Derniers commentaires