déc.20
Le blog chti
Une phrase par jour, pour faire vivre notre langage dans la bonne humeur, vos commentaires, anecdotes en patois ou en français sont les bienvenus.Mincoin
déc.20
Fil des commentaires de ce billet
Quelqes dictons sur eul neiche :
la Saint-Blaise, - De la neige jusqu'à la queue de l'âne.
A la Saint-Luc, - La pluie du vallon, - Fait de la neige sur le mont.
[A la Saint-Séverin, - La neige est en chemin.
A la Saint-Siméon, - La neige et les tisons.
A la Sainte-Antoinette, - La neige s'apprête.
A la Sainte-Dorothée, - La plus forte neigée.
Année neigeuse - Année fromenteuse.
Année neigeuse, - Année fructueuse.
Décembre aux pieds blancs s'en vient: - An de neige et an de bien.
Décembre froid, - Si la neige abonde - En une année féconde, - Le laboureur a foi.
En décembre froid, - Si la neige abonde, - En une année féconde, - Le laboureur a foi.
En décembre, pour que l'année aille comme il se doit, - Il convient que les champs s'enneigent
En janvier, la neige s'assied comme un cavalier - En février, elle fuit comme un chien lévrier.
En mars, manteau de neige dans les prés, - Manteau de foin prochain été.
En novembre, si la première neige ne prend pas, - De l'hiver elle ne prendra.
Février avec neige nous garantit un bel été.
Février neigeux, - Eté avantageux.
Février sans neige, saison d'été sèche.
Froid à la Saint-Joseph, - Annonce pour bientôt la neige.
Froid et neige en décembre, - Du blé à revendre.
Huit jours de neige, c'est fumure, - Huit jours au-delà, c'est poison.
Il n'est d'avril si beau, - Qui n'ait de neige à son chapeau.
Rectif :quelques
Quand on a l'hiver avant Noël
On est sûr d'en avoir deux au jour de Noël
Les jours croissent d'un pas de colonel à Noël,
Les jours rallongent d'un pas d'hirondelle
Aux Rois, d'un pas d'oie
Et à la Chandeleur, d'une heure
Quand à Noël, on se chauffe au soleil
Le jour de Pâques, on se chauffe à la bûche de Noël
Entre Noël et la Chandeleur Plus de laboureur
(Adage du XVIe siècle)
Noël est plus beau aux champs qu'à la ville
(Adage du XVIe siècle)
Noël blanc, Pâques vertes
Noël vert, Pâques blanches
Noël porte l'hiver dans sa besace
S'il ne l'a pas devant, il l'a derrière
Quand on mange le gâteau au chaud (gâteau de Noël)
On mange les oeufs derrière le fourneau (oeufs de Pâques)
Noël au balcon,
Pâques au tison.
A Noël les moucherons
A Pâques les glaçons.
Neige en novembre,
Noël en décembre.
Blanc Noël, vertes Pâques.
Vert Noël, blanches Pâques.
J'poste un maxmum min'nint pasque dins 2 jours, j'armonte dins l' Nord et là-bas, y a pas Internet, ni d'ordi...
J'vas pas pouvoir faire ed commintaires pindint 10 jours...
Heureuzmint qu'y a des fidèles qui s'ront là pour comminter...
J'viens de m'relire et j'voulos dire que dins l'famile, chés mes parints et bieaux parints, y a pas d'ordi et comme j'ai pos d'ordi portab', j'sus coupé du monde...
Y a eune vraie question existentielle : Commint qu'in peut vivre ach'teur sins ordi ?
Pour être sérieux, si on veut développer la langue ch'ti, faut la faire connaître sur Internénette...
Por arvenir à ch'poupée gonflaple, ach't'eure , alle est à droite ET in plus à gauche...
Ch'est eune promo : 2 pour el prix d'eune ?
Help ! Robocop !
Hein bin, là t'as fait fort 
Ch'est vrai que l'ternette, quind t'as mis tin nez d'd'ins, après, ch'est dur ed s'in passer. Ch'qui faut pos ch'est que cha d'vienne eune addition addiction. Ya gramin d'jônes qui sont drogués avec chés jus vidéos, malheureusemint, y vont pos gramin sur les sites patoisants! 
Mi j'étos persuadé que t'armeuros dins ch'Nord, sins vouloir ête indiscret, édu qu't'es acht'heure?
L'aute jour, t'avos dit que te restos à côté d'un fleuve, cha m'avos surpris, pasque ya pos gramin d'fleufes dins ch'Nord.
T'aras pus foque à treuver un 6 bières café, cybercafé, pou armeurer in r'lation aveuc nouzôtes!
Tin, la pineupe al est pos là, ch'matin, mais j'ai armarqué que ch'étot eune fainiasse, al s'liève tard, in verra bin t'al'heure.
In tout cas, si in s'vot pus avant l'année qui vint, j'te souhaite ed passer des bonnes fiêtes in famille.
T'aras foque à nous invoyer un émile ed timps in timps! 
Rassures-toi, Mozinpef, la pineupe est de retour ! Elle est moins matinale que toi, mais il y en a d'autres... moi par exemple !
Moi aussi je suis surprise que tu n'habites plus le Nord, Galibot ! Encore un émigré !!! Mais tu as la chance de remonter dans le Nord et de passer les fêtes en famille. Moi, c'est l'inverse, je vais chez une amie dans le Sud pour fêter le Nouvel An ! Et je reste chez moi pour fêter la Noël avec des amis seuls comme moi. Il est prévu que j'aille samedi chez ma fille, mais vu qu'il y a grève sur le RER A, je me demande si ce sera possible....
Bonnes fêtes à toi, Galibot, et à tertous aussi !
Ben non, j'ai quitté ch'nord en 1986 pour la Martinique pindint 4 ans, puis j'sus arvenu 3 ans en Savoie, puis 3 ans in Normandie, puis 1 an à Paris puis 3 ans dins le Languedoc puis 8 ans en Provence et ach't'heure j'habite depuis 2 ans dins l'Jura...J'habite à côté du Canal du Rhin au Rhône et le fleuve, ch'est le Doubs à 200 m de m'maison...
Mais j'ai toute eum' famile dins ch'Nord. I zont pas l'bougeotte comme mi...
J'vas essayer de trouver un 6 bières-café...
Sinon, bonnes fêtes à tertous et tertoutes !
Comme quoi, qu'avec ch'ternet, in peut "clavarder", comme y disent chés québécois, (j'ai plus quère cha que: "tchatter") avec des gins aux 4 coins de ch'globe (et pourtant un globe cha n'a pos d'coins), sins savoir ed du qui sont tes correspondants. Chapeau, baroudeur, ch'est pos banal comme parcours!
Toudis in vadroulle, alors, ch'Galibot ! T'avos des fourmis dins les gambes ?
J'ai ein' cousine dins l'Jura, quind j'irai l'vire, si qu'te veux, j'irai t'faire ein' tiote baisse !
Bin, cha s'rot avec plaisir...Quind t'iras vir ta cousine, passe à l'maison (j'te donnerai mes coordonnées) et je te ferai goûter les spécialités franc-comtoises !
Un petit avant-goût :
http://www.interfrance.com/fr/fc/ga...
Le lien ne fonctionne pas... je le supprime 
Reposte-le où tu me l'envoies 
Ah! J'réessaye eune fos, in n'sait jamais...
Cha a l'air ed marcher... 
Ch'est Toubon et ch'est biau...
J'ai jamais mis les pieds dins l'Jura, mais, quind j'étos à l'armée, in avot fait eune manoeuvre pos loin d'là, dins l'Doubs (à Valdahon), in hiver, y faisot -23°!
Mais j'connos "l'isle of Jura", qui est un des meilleurs whisky écossais! 
Ah, j'tarconnos bien là, Mozinpef ! Mais l'Jura ch'est l'pays du vin (surtout le Vin Jaune) mais ch'est aussi l'pays de l'bière !
Rien qu' pour cha, té peux v'nir faire eune virée dins l'Jura...! 
Galibot, tu me mets l'eau à la bouche ! Mais la cuisine franc-comtoise m'a l'air aussi riche et aussi calorique que le cuisine ch'ti... Gare au régime !!!
Et le pays est vraiment beau ! Je sens que je vais reprendre contact dare dare avec ma cousine !!
Mozinpef, ma cousine reste à Mouthe, le village le plus froid de France ! La dernière fois que j'y suis allée, c'était un 1er mai, et il y avait - 6°....
Mouthe ? 
Mais ch'est la Sibérie de l'Franche-Comté !!!!
-6°, ch'est un timps d'été là-bas !
Ch'est vrai que ch'est l'villache le plus froid de France...In hiver, i peut faire : -25, -30° !
Pour la cuisine franc-comtoise, c'est vrai que c'est un peu riche...Mais un poulet de bresse cuit au vin jaune et aux morilles...ch'est l'paradis !
J'aime bien ch'maroilles et l'boulette d'Avesnes, mais un Comté affiné 24 mois, ch'est un délice aussi...avec un bon p'tit vin d'Arbois...
C'est le vin blanc qui est le plus apprécié ici mais personnellement j'ai une préférence pour le rouge...et le gratin franc-comtois est meilleur que le gratin dauphinois plus connu...
Et comme apéro, un bon Macvin (mélange de 2 tiers de jus d'raisin pressé et un tiers de marc) ch'est un régal aussi...
La première année ici, j'ai voulu tout goûter et j'ai pris 8 Kgs !
Depuis j'ai fait régime...
Pour Mozinpef :
Et mint'nint, in fabrique même du whisky jurassien à partir de l'bière...
Té connaissos pas l' Jura, Mozinpef, mais j'viens de trouver plein d'arguments pour tes prochaines vacances ! 
12 bières, 1 whisky, et 1 apéro avec un nom écossais dins l'Jura, qui l'eût cru?
Ch'est vrai que la cuisine de Franche Comté est "riche", mais ch'est pour combattre el frodure!
J'connos la fondue au comté (qui vaut largement la savoyarde), et aussi le gratin aux 3 fromages: emmental, comté, beaufort, qui est un délice;
Je savos pos qui avot un vin d'arbois rouge, je vais derechef combler cette lacune!
La France est un beau pays avec des particularismes régionaux très variés. In arot pos assez d'eune vie pour visiter tous chés coins d'France.
Dicton:
-Si te t'in vas à Mouthe,
-Même in été, prinds t'moumoute!
Et le sursursurlindemain, la "bibendum" était toujours vivante! 
Bon, cha y 'est, cht'aprèm' j'fais mes bagaches pour armonter dins ch' Nord :ch'coffre i va ête à moitié rimpli ed bières et d'vins du Jura pour les parints, frères et bieaux-frères + les fromaches et charcuteries du coin ! J'sais pas si va y avoir assez d'plache dins l'voiture pour y mette les autes cadeaux !
Et quind j'vas arvenir, min coffre i sera plein d'bières du Nord et d'Belgique !
(J'fais mes provisions pour l'année) J'espère que j'vas pas tomber su l'douane volante !
Mozinpef, le vin d'Arbois rouge existe bien : choisir de préférence un Arbois Pupillin (année 2005 de préférence)
A consommer avec modération, bien sûr ! 
Tu as de la chance, Galibot, d'aller dans le Nord en voiture. Moi, en train, je ne peux pas faire beaucoup de provisions...
Bonnes vacances, et merci pour ton invitation ! Je l'ai retenue ! 
Derniers commentaires