S'étirer sans vergogne.
Par Mincoin le mercredi, décembre 2 2009, 07:48 - Dicton Picard - Lien permanent
La plage de Berck, s'étire sans vergogne.
Dicton picard :
Os, maintch'rons point d'tchuir écht' ainnèe ; chés vaques is s'rétein-n'tt !
Nous ne manquerons pas de cuir cette année ; les vaches s'étirent ! Se dit à ceux qui s'étirent sans vergogne !
Relevé dans Amassoér - Dictionnaire-Français - Français
- Picard de Marie-Madeleine Duquef
Commentaires
Les cuirs vont baisser, les veaux s'étendent !
"Ch'lief, y passot sin temps à rétinde"
Ch'lief et cheule tortue: fables de "Biloute"
Ichi rétinte= étendre,tuer,allonger
"Rétinte des draps pour les faire séquir"." Rétinte un lapin (tuer un ..)"S'rétinte su sin lit".
"S'rétinte su l' dainne". ( tomber tout son long sur le sol ).