Chblog, le blog chti

Commentaires

Fil des commentaires de ce billet

1. noleon le jeudi, novembre 5 2009, 09:55

hola! mamie!!douch'mint!!!COGITO, ERGO SUM !traductian in french:(je pense, donc je suis!)

2. Galibot le jeudi, novembre 5 2009, 14:18

- J'pinsos...
- Ch'pinceau, y a pus d'poils !

3. pousseur ed barou le jeudi, novembre 5 2009, 18:10

Min taion idijo " In t'veyant , j'arpinse à tin frére tell'mint qu'té l'l'arsonne" ." Cha fait plaisi d'arbusier à sin jonne temps " .

4. Mozinpef le jeudi, novembre 5 2009, 19:09

Din min coin, in dit: "monpinse", qui signifie la même chose: je me demande si.
-Variante au com de Galibot: J'pinsos....tin pinceau ch'étot eune brouche (brosse)!

5. Kimberlotte le jeudi, novembre 5 2009, 20:59

Plus j'y pense, plus je me dis que je n'ai jamais entendu ça...!

6. Galibot le vendredi, novembre 6 2009, 23:02

Rédac' pour Kimberlotte (not' instit' de ch'blog)
- Plus j'y pinse et plus j' m'in étonne (=j'ai beau y penser, je ne peux pas me faire à cette idée)
- Pus j'y pinse, et plus cha m'étonne... (= plus j'y pense et moins je suis d'accord)
Sujet de rédaction: Expliquez la différence entre ces deux expressions :
A rédiger en 4 pages minimum et à rendre pour demain ! Sinon ZERO !

7. draguignan le samedi, novembre 7 2009, 19:18

A l'Neuville, in dit : "mapinse" pour "Il me semble que..." - "J'ai dans l'idée que..." Par contre : J'r'pinse" est employé comme le dit "Ch'pousseux eud'barrou. Je connaissais le terme "barrou" mais on ne l'emploie pas à la Neuville pour un tombereau (je crois que c'est ce que ça veut dire)
On dit "un bignau" avec le son "au" prononcé à cheval entre "au" et "eu".
Bonsoir à tous. I pleut aussi ichi.

8. lady le vendredi, novembre 20 2009, 11:28

ont dit pas " il pleut " mais il " drache "

9. Kimberlotte le vendredi, novembre 20 2009, 14:35

Pardonne-moi de te reprendre, lady, mais on dit "i drache". Et encore, ça dépend des endroits, et ça dépend de l'intensité de la pluie ! Par chez moi, on ne dirait pas "i drache", mais "i pleut al délaque", ou "i pleut à bouquette" !

10. Galibot le vendredi, novembre 20 2009, 22:34

Chés guernoulles, al disent pas : "i pleut "ou "i drache!"
Al disent : "Tout l'monte dehors !!! c'hest la fiesta !!!!
(J'ai étudié el language des guernoulles en 4éme Langue Vivante au lycée )
Certains m'ont dit qu'il fallot commincher au collège et qu'mint'nint, c'est tétard...pardon, c'était tard !)

11. Kimberlotte le vendredi, novembre 20 2009, 23:25

Mieux vaut têtard que jamais !