clochard
Crédit photo : Le clochard analphabète - Coluche

Pou boire d'l'eu et dormir su les carreus, i n'faut pos parler beu (Tourcoing)

Pour boire de l'eau est dormir sur les carreaux, il ne faut pas parler beau, c'est à dire que pour vivre dans la misère, il n'y a pas lieu de le demander, ça vient tout seul.

Parler beau est une ancienne locution signifiant solliciter avec insistance une chose dont on faisait fi précédemment, supplier. Les ennemis parloient bieau pour ne point être tués (Decottignies, 1746)

Jean Dauby