Chblog, le blog chti

Commentaires

Fil des commentaires de ce billet

1. Mincoin le vendredi, octobre 9 2009, 19:23

Merci Mozinpef pour les biaux nichons, j'min va in faire boire à m'femme !
I sont d'jà biaux, mais après cha va êtes l'pied !

2. Mozinpef le vendredi, octobre 9 2009, 21:13

j'mattindos à un commintaire virulentet réprobateur ed Kimber..flotte mais, bon, al dot incore être in train ed faire du tourisme!

3. GALIBOT le vendredi, octobre 9 2009, 21:54

Ben, j'savos pas qu'un blanc bonnet, ch'étot eune femme marièe !
In n'apprinds tous les jours su ch'blog !

Mi j'connaissos blanc-bonnet et bonnet-blanc, pour dire que ch'est l'même kosse...
In inglès, j'cros qu'in dit " It is two faces of the same coin" (les deux faces d'une même pièce)
(J'parle inglès rin qu'pour imbêter Mozinpef qui adore abhorre el linque de Jex pire)

4. Mozinpef le samedi, octobre 10 2009, 08:07

You ar wrong, my dear Galibot! I don't hate english language, but only when english words are used in place of french words, in France!

5. Mozinpef le samedi, octobre 10 2009, 08:12

rect:you are.
Excuse me but i learned inglish at school, a long time ago,and i have forgotten (verbe irrégulier), many words since 1970!

6. Mozinpef le samedi, octobre 10 2009, 09:21

J'os d'ichi vos mines ebahies! :o
......Et mi, j'bos du p'tit lait!

7. GALIBOT le samedi, octobre 10 2009, 12:19

Aïe am seurpraïze zat you s'pique seau ouaile haine gliche langouèdge !
Hit iz formidébeul !

8. noleon le samedi, octobre 10 2009, 16:39

i'am sauret!désolé, mais eul'dernier commintaire,là ch'est pus d'l'inglé!!
cha arséne à de l'phonétique!

9. GALIBOT le samedi, octobre 10 2009, 20:15

I am hareng saur aussi Noléon, mais l'phonétique ch'est l'linguache des jônes ! (mail ,SMS,...)
j'vas donner des exemples :

1)salt and pepper (anglais)
-Du sel et du poivre(français)
-Sale teint de pépère (phonétique)
-Du sel et du poif' (ch'ti)

2)Dinner is ready(anglais)
-Dix nourrices raidies (phonétique)
-Le repas est prêt ! (Français)
-A tab' ! In minch ! (ch'ti)

10. Kimberlotte le samedi, octobre 10 2009, 23:59

T'as raison, Mozinpef, j'sus cor in vadroulle ! Deux jours de stage à Paris (et pas à Pigalle !!! Je devance les mauvaises langues...), une journée chez ma fille en région parisienne, et me voici arrivée ce soir dans le Nord jusque vendredi !

En ce qui concerne le sujet, c'est vrai qu'on nous conseillait de boire de la bière pour avoir plus de lait ! Et même, après un acouchement un peu difficile, on m'a conseillé à la maternité de boire du bon vieux porto pour me remonter !

11. galliez le dimanche, octobre 11 2009, 10:39

70 ans valenciennes, j'écris ses saynètes, monologues, poésies en ch'ti, environ 300 textes plus dessins humoristiques, mais bulles en français certains de mes textes ont été joués devant public. Je joue du clavier, auteur compositeur, inscrit SACEM, J'animme bénévolement des AM en maisons de retraite