sept.21
Copyright : WilleeCole
Y'est bin timps, quind in raque d'sus s'capote ed' frimmer s'bouque.
Il est bien temps - trop tard - quand on a craché sur sa capote, de fermer sa bouche.
C'est à dire : quand la bêtise est faite, c'est trop tard pour faire marche arrière.
''
Bernard Baralle - Proverbes et Expressions du Nord Pas De Calais en Patois
Fil des commentaires de ce billet
Chés jônes d'acht'heure, y sont toudis in train d'raquer par tierre; ch'est p'tête à cause d'cha, qu'ya chelle grippe Hache Un à Hénin!
Oué té peuts aussi "Raquer des sous" .
Bravo, Mozinpef, pour la grippe Hache Un à Hénin ! Bien trouvé !
Bonjour à tous ! Me voilà revenue de petites vacances au soleil, et je l'ai ramené dans mes valises. Dieu merci, je n'ai pas ramené la grippe ! Heureusement que j'ai fait provision de vitamines, je vais avoir du travail à lire tous les commentaires écrits en mon absence !!!
Pffff....Chés artraité(e)s, y sont toudis in vagances!
Pour l'solel, dins ch'Nord, cha fait belle lurette qui fait biau, et qui a pos quéhu eune goute d'iau.
L'semaine passée, ch'étot chéz nouzotes qui faisot l'pus caud, pindint que dins l'Sud, y z'étotent innondés. Donc, si t'a ramené du solel, ch'est que t'étot dins ch'Nord...obligé, mes gins! Tins, cha ch'étot eune expression de "Julie ch'est mi", qui faisot eune chronique patoisante sur radio Lille ya eune vingtaine d'années. Am'mote que ch'est José Ambre qui l'a rimplachée. Pt'ête que Régis ya des nouvelles d'Julie?
Eh, Mozinpef, tu ne te prendrais pas pour un Marseillais, des fois ? Une Ch'ti de la Sarthe m'a appelée quand j'étais dans le Sud, et elle m'a dit que dans le Nord, d'après son fils, il pleuvait à dique et à daque ! En revanche, où j'étais, à Narbonne-Plage, il n'y a eu qu'un petit orage la nuit des inondations dans le Var. ... Faut pas confondre Sud et Sud !!!
Quant à Julie, j'aimais bien aussi. On peut voir son spectacle "Julie ch'est mi" à Zuydcoote sur le site de l'INA.
Eh, Kimberlotte, i n'a qui dessoule pas dans la Sarthe... ou qui sont durs d'là feuille... m'pelouse elle est sèche, j'ai pas tondu de l'été... alors, oui, que ça soit normal ou pas, il a fait sec dans ch'nord, ça dérange comme d'habitude les idées reçues, oui dans le nord, pas chaque année ok, mais plus souvent qu'on le dit, il fait beau.
Ya pos que nous qu'in l'dit! J'va essayer de faire un lien pour vire si cha marche.
Dis donc, Régis, demande à Mozinpef, je ne suis même pas capable de boire une bière !!!
Nul n'est parfait(e) ! 
Pour la bière, je confirme, par contre, pour les tiots vins des côteaux de la Sarthe......Jasnières, Janus...(eh oui, ça existe!), Kimberlotte en connaît un pichet rayon!
Il faut bien que je me cultive sur ma région d'adoption !
Derniers commentaires