Carte postale ancienne
Une vache laitière sur la plage en 1900

On n' peut point aouére év vaque év vieu !

Traduction :
On ne peut pas avoir la vache et le veau !

Signification de cette expression berckoise :
On ne peut pas avoir tout à la fois. Si on veut élever un veau, il faut lui laisser le lait de sa mère, le lait ne pourra pas être vendu. A l'inverses si on vend le lait, il n'est pas possible d'élever le veau.

Lucien Tétu - A l'écoute des berckois