mar.14
Cache ta joie
I passent leu dimanche à godaïer et i braitten't sus leu tartine tout l'semaine.
Godaïer : gaspiller
Braittent : du verbe braire (pleurer).
Guy Dubois
mar.14
I passent leu dimanche à godaïer et i braitten't sus leu tartine tout l'semaine.
Godaïer : gaspiller
Braittent : du verbe braire (pleurer).
Guy Dubois
Fil des commentaires de ce billet
Queu brayou,i n'fait foque dé s'plainte. L'brayousse as fait cor intinte.
L'argint li fond dins les mains comm'du bure dins l'payelle - Il jette l'argent par les fenêtres (payelle = poële
N'brais point, t'aras du brin d'agache - Ne pleure pas tu auras de la gomme (brin d'agache gomme qui suinte sur les branches de certains arbres, le cerisier en particulier.Se disait pour faire taire les enfants quand ils pleuraient.
Citation: Mi, j'argrette pos tout chés sous que j'ai dilapidés; cha m'imballe pos d'ête ch'l'homme el plus riche de ch'cimetierre! (ch'est pos d'mi; ch'est d'Polanski)
Derniers commentaires