mar.13
Quind i n'a del palle, in peut faire du fien.
Traduction :
Lorsqu'il y a de la paille on peut faire du fumier.
Ce dicton veut dire :
On ne fait rien avec rien.
Gery Herbert - Proverbes contes et poèmes en patois du Cambrésis.
Fil des commentaires de ce billet
Régis, on voit de plus en plus souvent écrit Cambraisis ou Cambraisien, mais l'orthographe véritable est Cambrésis ou Cambrésien !
Merci Kimberlotte ; j'te croyos dins l'NOOOORD !!!
Quind in a del palle, in peut faire du fien; ouais, mais à condition d'y mette di brin!
bin sur, j'connos l"verbe buquer dins l'sens :frapper à l'porte ! Mais ya t'y un rapport avec :compter ses buquettes ?(ses sous ?) Amitiéq à tertous JS
Derniers commentaires