A tchiroét dains s'gatte qu'i diroét qu'ch'est dé l'tarte !

Traduction : elle chierait dans son assiette qu'il dirait que c'est de la tarte !

Signifie : l'amour est aveugle.

Amassoér - Dictionnaire Picard-Français / Français-Picard - Marie-Madeleine DUQUEF