mar.07
A tchiroét dains s'gatte qu'i diroét qu'ch'est dé l'tarte !
Traduction : elle chierait dans son assiette qu'il dirait que c'est de la tarte !
Signifie : l'amour est aveugle.
Amassoér - Dictionnaire Picard-Français / Français-Picard - Marie-Madeleine DUQUEF
Fil des commentaires de ce billet
L'amour i est avule, ch'est pou cha qu'in dot el patriquer - L'amour est aveugle, c'est our cela qu'on doit le tripoter.
Petite devinette de mon père, notamment pour maceju :
Trois aveugles ont un frère, mais ce frère n'a pas de frère. Quel est le lien qui les unit ?
L'amour te rends aveugle, mais le mariage te rendra vite la vue!
C'est connu des amoureux "Vif d'amour é d'yo frèke".Un garçon eune fille sont appelés à devenir homme et femme."Ché du bo pou in fer". Selon belle maman"Pon d'p'lotache avin l' mariache".
Derniers commentaires