I est bin timps ed freumer ch' pouiller, quind ch' fissiau i est déjà débuqué.
Il est bien temps de de fermer le poulailler, quand le furet est déjà parti.
Il est inutile de surveiller sa femme, quand l'amant est déjà sorti.

Gery Herbert - Patois du Cambrésis