I a chi pu d'raviseus qu'i n'a d'aidieus.

Traduction :
Il y a ici plus de spectateurs qu'il n'y a d'aides.

Signifie : C'est toujours les mêmes qui font les corvées.

Gery Herbert - Proverbes contes et poêmes en patois du Cambrésis.

Fin merci à Kimberlotte, le Cambrésis fait son entrée officielle sur ch'blog - El kimberlotte - Hymne au pays natal...