fév.27
S'ingueuler
Tandis qu'alles s'ingueulen't ed' crapule,
sus ch'fu, in sint ch'rata qui brûle.
P.Barras.
2000 mots du patois de chez-nous.
Guy Dubois
fév.27
Tandis qu'alles s'ingueulen't ed' crapule,
sus ch'fu, in sint ch'rata qui brûle.
P.Barras.
2000 mots du patois de chez-nous.
Guy Dubois
Fil des commentaires de ce billet
Quind l'fricot d'ein eute i brûle, i feut l'laicher brûler (il ne faut pas se mêler des affaires des autres)
Sin gueuler comme du pichon pourri. Min taion idijo "Té vos chelle-là? ch'est enne fricoteusse!"
Ta aussi des jins qui sont comme chés tchiens y z'aboient mé mordent point. Té peut aussi bertoner tout seul din tin coin.
quo qu'te bertonnes vielle droule, ej su eune tiète ed'sot? Quint in attind cha dins un ménache, ch'est qu'i a l'brin dins l'talle.
quand on entend cela dans un ménage, c'est qu'il y a de la dispute dans l'air.
Derniers commentaires