Mécoule : homme peu viril.

Mécoule au cabau : homme qui fait le travail d'une femme ! (i z'était misogyne nos anciens !)

Vient de "mé" (préfixe péjoratif) et de coule (testicule)

Le livre du Rouchi - Jean Dauby


Pourquoi "mécoule au cabau" à cette signification ? Je l'ignore
Qu'est-ce qu'un "cabau", je l'ignore également.