bateaux anciens
Bateaux de pêche et pêcheuses de crevettes


Un poisson guais est un poisson mou parce qu'il vient de pondre des oeufs.
Un hérin gay : un hareng mou.
I drisse comm' un gay: il a la diarrhée comme un hareng guais qui vient de perdre ses oeufs.
I piule comm' un gay : il crachote ; littéralement : il embrasse comme un hareng guais.

Docteur Jean Pierre Dickès
Le patois de la côte d'Opale