Chblog, le blog chti

Commentaires

Fil des commentaires de ce billet

1. Triczine le mardi, novembre 4 2008, 10:50

Ch'est qu'y in avot des métiers à l'fosse :

- Le boute-feu, in l'appelot auusi le BUQUEUX

- La fameuse LAMPISTE qui s'occupait des lampes ed'mineurs (à écouter: la chanson d'Edmond Tanière "Ma tiote lampiste")

- Ch' RACCOMODEUX (qui n'a rien à vir avec notre célèbre rassarcissure mise à l'honneur su' ch'blog) s'occupot de réparer les boisages des galeries

- L'EPISSUREUX (rien à vir non pus avec el' rassarcissure) : s'occupot de "tisser" les câbles métalliques

- Ch' MOLINEUX :s'occupot de l'déquinte et de l'montée de l'cache d'ascinseur

- L'HERSCHEUX :chargeait les berlines de carbon

2. Triczine le mardi, novembre 4 2008, 11:16

J'in ai core quelques uns :

-Le FOUDROYEUR ou DEPILEUR :responsable du soutènement des galeries

- Le TRIQUEBALLEUR : responsable de l'ammarage des pièces

- Sans oublier le : Déplaceur-Installateur de couloirs oscillants (appelés TRICZINES): Si y a bien un métier qu'i faut retenir de l'mine, ch'est bien ch'ti là aussi (Hein, t'es d'accord avec mi, Mozinpef ?)

3. Triczine le mardi, novembre 4 2008, 11:25

J'ai fait eun' faute à "amarrage"...J'rectifie avint qu'Mozinpef i m'allume comme ch'boute-feu...!

Y aussi un aut'métier qui m'arvient : " Scieur de bois en long"...(tout un programme !)

In avot parlé dins un billet précedent du MANOQUEUX pour dire un mauvais ouvrier. In dit aussi un ABLOQUEUX dins les mines.

4. Mozinpef le mardi, novembre 4 2008, 13:08

Triczine, ch'couloir oscillant; Tin doigt AUUSI ya oscillé sur ch'clavier quind t'as tapé: AUUSI dins tin premier messache?

5. maceju le mardi, novembre 4 2008, 15:52

triczine t'as fait in erreur ech' foudroyeur , che ch'ti qui inlefe che bos d'fer a stappes , che a dire derriere du que ch'carbon ya ete inlevé che a dire 5 a 6 mettes in arriere du front ed'tal , et in depileur , che ch'ti qui inlefe les piles (lapalisse ) et in pile che des bos copés comme in traverse de c'min ed'fer , impilés in quinquonce din che indrots du quech'tot yé mauvais , mais mi j'ai jamais vu depilé , normalemint cha reste in plache , che plus dure a espliquer qu'a faire, par conte ech'savos pas qu'ché couloirs oscillants cha s'appelot des TRICZINE ,tout s'que j'peut dire ché cha faijos grammint ed'bruit , cha marchot a l'air comprime , cha m'arvient in appelot cha tout bêtemint des couloirs , et am'n'epoque y n'avot seulemint din les montaches ed'tal

6. maceju le mardi, novembre 4 2008, 16:00

triczine ej'vas emette in colere ech'raccomodeux y raccomodot (lapalisse ) ché tapis (convoyeur ) , pas avec du fil mais avec es'qu'in appelot des agrafes , et in general cha es'faijot ed'nuit pour pas bloquer el'production , chetot signalé ach'porion par ech'garte motrice ,

7. Triczine le mardi, novembre 4 2008, 17:21

T'énerfe pos, maceju ! J't'esplique !

Ch'raccomodeux : c'était généralement au départ un ouvrier qui s'occupait du soutènement des boiseries. Quand il devenait trop vieux ou parce qu'il n'arrivait plus à soutenir la cadence, on lui donnait des tâches allégées dans les petites réparations du fond et là, on l'appelait ch'raccommodeux. C'était pas uniquement les tapis de convoyeur qu'on lui donnait à réparer.

Il faut dire aussi qu' on n'employait pas les mêmes mots dans les différentes fosses des houillères ou qu'un même mot pouvait avoir des significations différentes.

En parlant de ces tapis de convoyeur, je m'souviens bien qu'ils étaient agrafés et quand ils étaient trop usagés les mineurs les ramenaient chez eux pour s'en servir pour mettre dans les voyettes de leur gardin (pour rebondir sur le billet suivant). Ca évitait de marcher dans la boue.

8. Triczine le mardi, novembre 4 2008, 17:34

Pour Mozinpef: j'l'avos vu AUSSI l'aut' faute mais j'ai pas voulu faire un deuxième rectificatif pour si peu... J'pinsos qu't'allos pas l'vir...

J'ai armarqué qu'avant d'envoyer un commentaire, j'fais "prévisualiser" pour vérifier qu'y a pas d'fautes et souvent y in a pas mais quind j'fais "invoyer" et que le message est passé, j'armarque qu'y a des fautes ! Ch'est mystérieux, non ? Cha doit sûr'mint être Robocop qui doit rajouter des fautes dins mes messaches ! Et j't'assure: je cherche pas d'excuses !

9. maceju le mardi, novembre 4 2008, 17:38

nan j'su caaaaaaalmé , t'as raison ech'raccomodrux y reparot aussi bien in feniès ,y pouvot aussi canger in traverse zs'rals , y cangeot ou yarlevot che rals , enfin comme té dit les travaox legers , quesse que t'appelle soutènemenr d'boiseries?

10. Triczine le mardi, novembre 4 2008, 18:05

J'dos ête fatigué: C'est "boiseries de soutènement" qu'il faut lire et pas "soutènement de boiseries"...

11. maceju le mercredi, novembre 5 2008, 08:13

té m'escuseras , che pas que j'veux juer les maites d'ecole mais ,din ch'cas la ché boisache ed'galerie , et même pas , passe que in boisse pas in galerie in cadre , ché din el'tal qu'in boisse , ben t'es m'escusras cor mais t'as raison si té parles des années 30 ou 40 in boisot cor din ché bowette et che traçache ,avec du bos ,mi j'ai pas connu cha , allé salut bonne journée

12. Triczine le mercredi, novembre 5 2008, 17:28

Mon grand-père a commencé à travailler à la mine en 1915. Il m'a toujours parlé de soutènement en bois (troncs et rondins). Mon père a du rentrer à la mine en 1950 et me parlait de soutènement métallique (étançons).

13. Triczine le mercredi, novembre 5 2008, 17:35

Y a un aut' métier del' mine: RECULEUX : c'est chti qui déblayot à l'pelle, ce que l'abatteur faisot au marteau-piqueur...

14. maceju le jeudi, novembre 6 2008, 10:45

ouais ché cha un arculeux , chetot in futur abatteux , ou in gars qui v'not donner in coup d'main passeque ch'labatteux yavot pris du retard, cha pouvot même ete un galibot , ben ouais din che années la che vrai même ché bowettes et che traçaches y etotent boisées mi j'ai pas connu cha ech'boisache in bos sauf al' tête et ach'pied ed'tal , et au d'seur chetot des bos ed'fer(etançons ) qui soutenot ché plumes ( poutre de fer de 1 mette ed'long 10cm ep et de hauteur, articulée ) et cha s'mettot ach'tot au fur et a mesure ed'l'avinchemint