Chblog, le blog chti

Commentaires

Fil des commentaires de ce billet

1. Triczine le dimanche, novembre 2 2008, 10:00

Vaste sujet ! J'in connos quelques uns qui me viennent d'min père et d'min grand-père :

- Barrou : berline vide

- Balle : berline pleine (d'où l'expression "train d'balles" pour un convoi de wagonnets

- Culle : ch'est une cheminée d'aération mais aussi une chemise de mineur

- Batroule : tige de fer

- Bowette : galerie de mine horizontale

- Daine : sol de la galerie (d'où l'expression "querre su'l'daine" quand on tombe par terre)

- Bougnou : puisard qui absorbe les excédents d'eau dans les galeries

- Escoupe : pelle de mineur

- Haviau : pic

2. Triczine le dimanche, novembre 2 2008, 10:19

- Béguin : coiffe de mineur

- Estoupe : remblais

- Equette : éclat de bois

- Rivelaine : pic double

- Taffanel : plateaux remplis de terres stériles ou d'argile et tombant dans les galeries en cas d'incendie

- Cougnet : coin en bois

- Apiette : petite hâche

- Raccourche : chute de bois (que les mineurs ramenaient chez eux en douce pour se chauffer)

3. Triczine le dimanche, novembre 2 2008, 10:25

J'allos oublier le mot le plus important del' mine qui est : TRICZINE : ch'est un couloir oscillant intre deux galeries de mines, suspendu par des chaînes, et qui permet d' faire avincher l' carbon !

Si y a qu'un mot à retenir de la mine, ch'est bien ch'ti là !!

4. Mozinpef le dimanche, novembre 2 2008, 11:02

Ya pos d'mal à s'passer la brosse à r'luire, Hein Triczine! La saint Narcisse, ch'étot mardi passé! Comptez pos sur mi pour inrichir ch'vocabulaire de l'fosse, ch'est pos min secteur, mais j'me souvins qu'y avot gramin d'mineurs qui venottent acater des légumes dins chés cinses des alintours, et les fils ed mineurs, au début des grindes vacances, y cachotent à l'ouvrache pour arpiquer pourions, ou ramasser patates. y v'notent à vélo des fois d'bézé loin!

5. Mozinpef le dimanche, novembre 2 2008, 16:31

J'sais tout d'même ch'que ch'est qu'un galibot:(jeune apprenti mineur), et aussi ch'porion: (contremaitre)....A ne pos confonde avec ch'porion Robocop qui nous impoisonne la vie sur ch'blog!

6. Triczine le dimanche, novembre 2 2008, 19:59

Nan,nan ! Mozinpef, in ne peut pos parler de la Saint Narcisse à min sujet ! Si y a bien eun' fête qui me conviendrait , c'est le 18 avril, c'est à dire la Saint Parfait...(ceci dit en toute modestie, bien sûr...)

7. Triczine le dimanche, novembre 2 2008, 21:30

J'ai quelques explications sur GALIBOT et PORION dont parlait Mozinpef.

-Le nom de PORION (j'parle pas du censeur de ch'blog) vient de "caporion" qui signifiait chef d'escouade au 19éme siècle et qui provient lui même de l'italien "caporione" signifiant chef de bande.

- GALIBOT proviendrait d'une déformation de : celui qui "carrie l'bos" (celui qui charrie le bois)

Les mineurs appellent aussi "briquet", le repas qu'il emportent à la mine, souvent un casse-croûte. Le nom provient de Raoul Briquet, un député, qui a instauré la pause casse-croûte dans les mines, je crois à la fin du 19ème siècle...

8. Mozinpef le dimanche, novembre 2 2008, 21:32

Mi, ch'est putôt: Estèphe, Julien, Emilion, Nicolas (de bourgueil), sans oublier Arnould, ch'patron des brasseux...(ceci dit en toute mo...dération, bien sûr...). Et pour arvenir au sujet du billet, faut pos oblier Ste Barbe, patronne des mineurs!

9. Triczine le lundi, novembre 3 2008, 08:54

- Puisque j'parlos d'briquet, y aussi le "pain d'alouette" qui est le reste du briquet que ch' mineur gardot pou' l' donner à ses infants quind il rentrot...

- Y avot aussi le BOUT'LOT qui était le bidon dins l'quel chés mineurs mettaient : eau, café,...

- Le chevalement ou ch'val'mint avait pour joli surnom : "la belle de fer"

- un JUPON, ch'étot eun' blouse général'mint pour chés galibots...