Chblog, le blog chti

Commentaires

Fil des commentaires de ce billet

1. Kimberlotte le lundi, août 25 2008, 07:41

Quand j'étais à l'Ecole Normale, nous avions un prof d'histoire-géo originaire de la région de Denain, et il avait un fort accent de son coin. Nous avions composé une phrase pour s'en moquer un peu : En Thiérache, on fait l'él'vache des vaches pour l' laitache et l' fromache !

2. Mozinpef le lundi, août 25 2008, 09:57

Et pour rétalir la parité intre les sons:(k) et (ch), nouzôtes in prononce ch: (k). Un kat, un kien, eune kémisse, eune carette, eune candelle......Faut arconnaître que ch'est pos facile si t'es pos né d'dins. Hein ouais que ch'est vrai, Teacher!!

3. larivière le lundi, août 25 2008, 12:23

Le plus étonnant c'est quand il y a une différence de prononciation entre des lieux vraiment très proches... Par exemple à Avesnes-lez Aubert,on emploie bien le son che pour g, dans fromache (du bure é du fromache...) mais pas pour désigner quelqu'un ou quelquechose (lé gins, els enfants, l'huis), par contre, deux klm plus loin à Rieux-en-Cambrésis, ils disent carrément: chés gens, chés enfants, ech'kien etc... D'où, je me souviens, les quolibets et moqueries réciproques quand j'étais gamin à Avesnes-lé-Go !

4. Triczine le lundi, août 25 2008, 19:17

J'viens d'arprind' eul boulôt aujord'hui !

Finis les voyaches, eul plache et ches coquillaches, eul' bricolache et l'jardinache... Après quelques bavardaches et comméraches, j'me suis r'mis à l'ouvrache sins trop d'courache...

Assez d' radotache, i' faut tourner eul' pache !

Hé, Mozinpef, pou' tin cat sauvache,à s'n'âche, i' faut ps oublier l'tatouache, eul' vaccinache et l'toilettache...