Ch'est un cacheux d'imbroulle, i est toudis in bisbisse avec sin voisinache.

Il cherche toujours des difficultés, il est toujours en conflit avec son voisinage.

Imbroulle : difficulté
Bisbisse : être en mauvais terme.
Voisinache : voisinage

Commentaire de Mozinpef : Ch'est el pompon, el gâteau sur el quériche! Vla t'y pas que ch'robot y fout les messaches d'sin patron à l'uche! Ya d'l'imbroule dins l'air. Pour mi yé in bisbisse avec li!

Mi : Nan, ché mi qui n'étot pas dins m'n'assiette ch'matin, ech'veno faire piquer min tchien... une brave biète, arrivée au bout du roulot.

Min tchien
Min tchien dins jeunesse.