M' fanme alle m'a fait eune salate ed cul tourné !

Traduction littérale :
Ma femme m'a fait une salade de derrière retourné !

Signifie :
Ma femme n'a pas accepté mes avances.

Femme en chti s'écrit : fanme, finme et aussi se dit "blanc bonnet" !