J' l'attinds d'pus eune semaine. Queu prometteux d' bonjours, ch'ti là.

Je l'attends depuis plus d'une semaine. Quel prometteur de bonjour celui-là.

Prometteux d'bonjours : celui qui promet et ne tient pas ses promesses; un marchant d'illusions.

Autres expressions avec "promettre" :
Ach' pays des promesses in meurt ed' faim (ou souvint).
Au pays des promesses on meurt de faim (ou souvent).
Signifie : il ne faut pas compter sur les promesses pour se vivre.

I faut rin li promette.
Se dit en parlant du gourmand.