Alle est belle comme un ognon, in n' peut l'erwétier sans braire.
Gabriel Hecart ( écrit environ en 1812-1834) - Valenciennes
Le livre du "Rouchi" - Jean dauby


Signifie :
Elle est bien laide !

Erwétier : regarder
du côté de Lens on dit arvétier - arvéte ch'ti chi ! (regarde celui là)

Braire : pleurer
Brais pon min pétit.