Version sonore : Régis




Ch'manoqueux i a des oeus in d'zous d' ses bras, i n'in fout pas eun' ramée.

Traduction littérale :
Le paresseux a des oeufs sous les bras, il ne fait rien.

Un peu de vocabulaire :

Manoqueux : paresseux
Ramée : coup de rame, utilisé ici dans le sens : "n'en met pas un coup", ne travaille pas.