Le dicton en patois :
El ti qui est à pind' I n'est pont à noyer.
Gerard Leduc

Traduction littérale :
Celui qui est à pendre n'est pas à noyer.

Le dicton en français :
Celui qui doit mourir pendu ne mourra pas noyé.

Signifie :
On échappe pas à son destin.

D'après :
Le livre du "Rouchi" Parler Picard de Valenciennes.
Jean Dauby
Musée de Picardie
Amiens