Le proverbe en Picard à Amiens :
Chatchin sin pain, chatchin son héreing !

Le même proverbe en Picard comme il se dit du côté de Berck :
Chatchun sen pain pis s'n héreing !

Le même proverbe en Picard comme il se dit du côté de Béthune :
Chaquin sin pain et s'n'héring !

Le même proverbe en Picard comme il se dit du côté de Lille :
Chacun sin pain, chacun sn'éring !

Le même proverbe en Picard, comme il se dit du côté de Valenciennes :
Chacun s' pain, chacun s'n héring !

Le même proverbe dans la langue française officielle !
A chacun sa part ou par extension chacun pour soi.