juin16
Triste mort
dans la catégorie Chti artésiens
Le village d'Escalles sur mincoin
In vient de'porter in terre zidore ech'bowetteux :
l'pauv'diape s'a énoqué in beuvant inne bistoulle,
ch'est là l'pus trisse des morts, surtout pour in buveux
qui disot que l'Vichy n'est bon qu'pou les guernoulles.
A. Pendel
On vient de porter en terrre Zidore l’ouvrier :
le pauvre diable s’est étouffé en buvant une bistouille,
c’est là la plus triste des morts, surtout pour un buveux
qui disait que le Vichy (eau minérale) n’est bon que pour les grenouilles.
Bowetteux : ouvrier qui va dans les bowettes (galeries taillées dans le roc de la mine).
Derniers commentaires